Dromenlied - The Scene Übersetzung ins Englische

Dromenlied

Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij

Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat

En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
één zucht die het vertelt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij

Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat

Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
één zucht die het vertelt

The Song of Dreams

Disguised as the past
As a memory
That somewhere deep inside here
Always sings the same song
It sings of, come, come closer
It sings of, come, come to me

Here comes the dream, that comes and rarely goes
The dream that beckons, the dream that strikes
And pulls at you and never lets you go

And now disguised as a lady
As an angel, a rebel
And we sing the song together
One sigh that tells it all
It sings of, come, come closer
It sings of, come, come to me

Here comes the dream, that comes and rarely goes
The dream that beckons, the dream that strikes
And pulls at you and never lets you go

Disguised as the past
As a memory
That somewhere deep inside here
Always sings the same song
And now disguised as a lady
As an angel, a rebel
And we sing the song together
One sigh that tells it all