Otto's Imperium - The Scene Übersetzung ins Russische

Otto's Imperium

Otto, Otto, Otto, kater, rood haar, gecastreerd
En voor het oog van god als kind alleen gelaten
In de Heldenbuurt, versjteerd en toch geen mensenhater
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
En dan, en dan, de dag waarop je stap voor stap
Achter de kast vandaan je koninkrijk betrad
Amerikaans moment, de ogen vochtig van een sentiment
Dat door jou gelukkig nauwelijks werd gezien
Otto, Otto, Otto, kater, rood haar, gecastreerd
Een mens tenslotte, een mens voor jou tenslotte, minder dan een kat
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd, jij had je aandeel al gehad
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Jaja, jouw kleine rijk die dag, badend in de zon
Drie bomen, schamel gras, een schuur, een houten bank, tafel mist een poot
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Hé maar wat is klein en wat is groot, groot en kort lijkt leven, potsierlijk lijkt de dood
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Dus is het nu voor jou, dit rijk zoals zo'n rijk voor mij ooit was
God voor ons de hemel, de bomen boven in de kerk, de buitenwacht in as
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd, de buitenwacht in as
Maar wist je dat jouw rijk onder de maan ooit heeft behoord aan een
Von Staufenberg, zoon van de man die Hitler bijna had vermoord
Of is voor jou zo'n rijk alleen een rijk, en zie jij geen verschil in waarden
Tussen lege, kale straat, tussen een kind en een bejaarde
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Zie jij geen verschil tussen een lichte republiek, fundamentalistisch, emiraat
Otto, Otto, Otto, kater, oude rode indiaan
Otto, Otto, Otto, kater, oude rode indiaan, meestal zie je ze niet staan
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Jij stelt jezelf geen vraag, wie ben ik, wie kan ik zijn, wie wil ik zijn en wat moet ik zijn
Voor jou is het ofwel behagen ofwel onbehagen dat vanzelf verdwijnt
Jij hebt niet de interesse, jij hebt slechts souplesse
En wie jou zo ziet weet dit, de één heeft het helemaal, de ander heeft het niet
Want jij, jij bent onschuldig, ondanks dat je moordt, je kent niet eens het woord moord
Daaraan denk je niet wanneer je 's nachts je ding doet, je mooi, maar gruwzaam werkt
Voor het oog van god de hemel, in de bomen van de kerk
Otto, Otto, Otto, kater, rood haar, gecastreerd
Ik hoorde je vannacht, ik hoorde je naar buiten gaan
Ik was nog niet in slaap, ik lag in het donker en dacht eigenlijk nergens aan
En ik heb je nog geroepen, en vanochtend, toen je bij me lag te slapen
Dichter bij me dan een vrouw, zag ik dat je schulden aflost met een zorgeloze trouw
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Jij legt vogels aan mijn voeten en dode muizen op het bed
De doden van de kersebomen bij mij bijgezet
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Dodelijk beledigd als ik jou gift, jouw prooi niet opeet maar naar buiten gooi
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Ik nam vandaag een kijkje in jouw rijk
Wist je van de, wist jij van de betonrot in de muur die huis met schuur verbindt
Je staat te kijken, Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Er zit betonrot in de muur die doet denken aan een kamp
Otto, Otto, Otto, kater, spring het kreng omver
Otto, Otto, Otto, kater, grenzen zijn een ramp
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Jij verdient je slaap wel, vrijwel de hele dag
Want eenmaal weggezet, vernederd, door iets dat sterker was dan jij
Eenmaal in elkaar geslagen en voor eeuwig aangeslagen
Jezus, mannen wie zijn wij
Otto, Otto, Otto, kater, mannen wie zijn wij
Trouw...
Trouw...
Trouw...

Империя Отто

Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
И в глазах бога, как дитя, оставленный,
В Гельденбюрт, изнеженный, но не человеконенавистник,
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный.
И вот, и вот настал тот день, когда ты шаг за шагом,
Из-за шкафа ты вышел и вступил в свое королевство.
Американский момент, глаза влажные от чувства,
Которого ты, к счастью, едва ли заметил.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Человек, в конце концов, человек для тебя, в конце концов, меньше, чем кошка.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный, ты уже сыграл свою роль.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Да, да, твое маленькое королевство в тот день, купающееся в солнце,
Три дерева, чахлая трава, сарай, деревянная скамья, у стола не хватает ножки.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Эй, но что такое малое, а что такое большое, большая и короткая кажется жизнь, нелепой кажется смерть.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Так вот оно для тебя, это царство, каким когда-то было для меня.
Бог для нас - небо, деревья - в церкви, внешний мир - в пепле.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный, внешний мир в пепле.
Но знаешь ли ты, что твое царство под луной когда-то принадлежало
Фон Штауффенбергу, сыну человека, который чуть не убил Гитлера?
Или для тебя такое царство - это просто царство, и ты не видишь разницы в ценностях
Между пустой, голой улицей, между ребенком и стариком?
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Ты не видишь разницы между слабой республикой, фундаменталистским эмиратом?
Отто, Отто, Отто, кот, старый рыжий индеец,
Отто, Отто, Отто, кот, старый рыжий индеец, обычно их не видно стоящими.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Ты не задаешь себе вопроса, кто я, кем я могу быть, кем я хочу быть и кем я должен быть.
Для тебя это либо удовольствие, либо дискомфорт, который исчезает сам собой.
У тебя нет интереса, у тебя есть только гибкость.
И тот, кто видит тебя таким, знает это, у одного есть все, у другого нет ничего.
Потому что ты, ты невиновен, несмотря на то, что убиваешь, ты даже не знаешь слова "убийство".
Ты не думаешь об этом, когда делаешь свое дело ночью, ты красив, но работаешь ужасно.
На глазах у бога - небо, в деревьях церкви.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Я слышал, как ты ночью вышел на улицу.
Я еще не спал, лежал в темноте и ни о чем не думал.
И я звал тебя, а утром, когда ты спал рядом со мной,
Ближе ко мне, чем женщина, я видел, как ты расплачиваешься со своими долгами с беззаботной верностью.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Ты кладешь птиц к моим ногам, а мертвых мышей - на кровать.
Мертвецы вишневых деревьев похоронены рядом со мной.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Смертельно обиженный, когда я твой дар, твою добычу, не ем, а выбрасываю.
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Я сегодня заглянул в твое королевство.
Знал ли ты, знал ли ты о разрушении бетона в стене, которая соединяет дом с сараем?
Ты удивлен, Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный.
В стене бетонная гниль, которая напоминает о лагере.
Отто, Отто, Отто, кот, перепрыгни через ограду!
Отто, Отто, Отто, кот, границы - это катастрофа!
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Отто, Отто, Отто, кот, рыжий, кастрированный,
Ты заслужил свой сон, практически на весь день.
Ведь однажды тебя унизили, сломали чем-то более сильным, чем ты.
Однажды избитый и навсегда потрясенный.
Боже, мужики, кто мы?
Отто, Отто, Отто, кот, мужики, кто мы?
Верность...
Верность...
Верность...