The Scene - Wild En Luidruchtig - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wild En Luidruchtig - The SceneÜbersetzung ins Russische




Vader o vader, wat was je vaak dronken of weg
Отец, О отец, как часто ты был пьян или пропадал?
Nog zie ik de tafel, en vader die eet en niets zegt
Я все еще вижу стол и отца, который ест и ничего не говорит.
Ik zit nu aan tafel en denk aan jouw komende dood
Я сижу за столом и думаю о твоей грядущей смерти.
Ik ben nu groot maar jouw zwijgen houdt mij nog steeds
Я уже большой, но твое молчание все еще поддерживает меня
Recht
.
En ik spreek mezelf vaak tegen en meestal met gelijk
И я часто противоречу себе, и обычно я прав.
Jij spreekt me heel vaak tegen in stilte en steeds met
Ты часто противоречишь мне молча и всегда с
Gelijk
Равный
Ik zie je nu buitenshuis, in het café
Увидимся на улице, в кафе.
Ik onder de schragen tafel, en jij losgeslagen en...
Я под столом на козлах, а ты расстроился и...
Wild en luidruchtig als de woedende wind
Дикий и шумный, как бушующий ветер.
Man onder mannen die spreken
Человек среди людей, которые говорят.
Wild en luidruchtig en ik was het kind
Дикий и шумный, и я был ребенком.
Dat in verbeelding jou hun botten zag breken
Что в воображении видел, как ты ломаешь им кости.
Wild en luidruchtig woord voor woord te verstaan
Дико и громко слово в слово
En ik die zag hoe de mannen keken
И я кто видел как выглядели мужчины
Wild en luidruchtig nooit een zucht of een traan
Дикий и шумный, ни вздоха, ни слезинки.
Als de god waar ik soms nog op reken
Как Бог на которого я иногда рассчитываю
Wild en luidruchtig en beangstigend groot
Дикий, шумный и пугающе большой.
Held van een warrig verleden
Герой запутанного прошлого
Wild en luidruchtig oog in oog met de dood
Дикий и шумный, лицом к лицу со смертью.
En ik heb nog nooit voor jou gebeden
И я никогда не молился за тебя.
Wild en luidruchtig en nu nog een man
Дикий и шумный, а теперь другой человек.
Met ogen die scherp willen kijken
С глазами, которые хотят выглядеть острыми.
Wild en luidruchtig maar nu milder en stiller
Дикий и шумный, но теперь мягче и тише.
Dan toen je nog ver wilde reiken
Тогда когда ты все еще хотел достичь многого





Autoren: Otto Cooymans, Eugenio J W Someren Van, Matheus J. Lau, J. Booy, Emilie Blom Van Assendelft


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.