Where Have You Been - The SearchersÜbersetzung ins Russische
Where
have
all
the
flowers
gone?
Куда
ушли
все
цветы,
милая?
A
long
time
passing
Давно
уж
прошли
те
дни...
Where
have
all
the
flowers
gone?
Куда
ушли
все
цветы,
милая?
A
long
time
ago
Очень
давно...
Where
have
all
the
flowers
gone?
Куда
ушли
все
цветы,
милая?
Young
girls
picked
them
every
one
Девушки
сорвали
их
все
до
единого.
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
Where
have
all
the
young
girls
gone?
Куда
ушли
все
девушки,
милая?
A
long
time
passing
Давно
уж
прошли
те
дни...
Where
have
all
the
young
girls
gone?
Куда
ушли
все
девушки,
милая?
A
long
time
ago
Очень
давно...
Where
have
all
the
young
girls
gone?
Куда
ушли
все
девушки,
милая?
Gone
to
young
men
everyone
Ушли
к
юношам,
все
до
одной.
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
Where
have
all
the
young
men
gone?
Куда
ушли
все
юноши,
милая?
A
long
time
passing
Давно
уж
прошли
те
дни...
Where
have
all
the
young
men
gone?
Куда
ушли
все
юноши,
милая?
A
long
time
ago
Очень
давно...
Where
have
all
the
young
men
gone?
Куда
ушли
все
юноши,
милая?
Gone
to
soldiers
everyone
Ушли
в
солдаты,
все
до
одного.
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
Where
have
all
the
soldiers
gone?
Куда
ушли
все
солдаты,
милая?
A
long
time
passing
Давно
уж
прошли
те
дни...
Where
have
all
the
soldiers
gone?
Куда
ушли
все
солдаты,
милая?
A
long
time
ago
Очень
давно...
Where
have
all
the
soldiers
gone?
Куда
ушли
все
солдаты,
милая?
Gone
to
graveyards
everyone
Лежат
на
кладбищах,
все
до
одного.
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
Where
have
all
the
graveyards
gone?
Куда
ушли
все
кладбища,
милая?
A
long
time
passing
Давно
уж
прошли
те
дни...
Where
have
all
the
graveyards
gone?
Куда
ушли
все
кладбища,
милая?
A
long
time
ago
Очень
давно...
Where
have
all
the
graveyards
gone?
Куда
ушли
все
кладбища,
милая?
Gone
to
flowers
everyone
Покрылись
цветами,
все
до
одного.
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
When
will
they
ever
learn?
Когда
же
они
поймут?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I Count The Tears
2 No One Else Could Love You
3 (I'll Be) Missing You
4 If I Could Find Someone
5 Everybody Come Clap Your Hands
6 Listen To Me
7 All My Sorrows
8 I Don't Want To Go On Without You
9 Goodnight Baby
10 Once Upon A Time
11 I Don't Want To Go On Without You - Version 1
12 Verzeih' My Love (Goodbye My Love in German)
13 Farmer John (in German)
14 Shoot 'Em Up Baby
15 Umbrella Man
16 Bye Bye Johnny
17 Sweet Nothin S
18 I'll Be Doggone - Alternative Version
19 This Feeling Inside
20 Can't Help Forgiving You
21 Sweets for My Sweet (Original Recording - 1963 No.1 Single)
22 I'm Never Coming Back
23 Take Me for What I'm Worth
24 Too Many Miles
25 Don't You Know Why
26 Each Time
27 Be My Baby
28 Does She Really Care for Me
29 I'm Your Loving Man
30 Take It or Leave It
31 Don't Hide It Away
32 Have You Ever Loved Somebody
33 It's Just the Way (Love Will Come and Go)
34 Popcorn Double Feature
35 Lovers
36 Western Union
37 I'll Cry Tomorrow
38 Second Hand Dealer
39 Crazy Dreams
40 Kinky Kathy Abernathy
41 Liebe (''Money'' in German)
42 Mais C'etait Un Reve (''It's All Been a Dream'' in French)
43 Süß Ist Sie (Sugar & Spice In German)
44 Ils la Chantalent II y a Longtemps (Saints & Searchers In French)
45 Tausend Nadelstiche (''Needles & Pins'' in German)
46 C'est Arrive Comme Ca (''Don't Throw Your Love Away'' in French)
47 When I Get Home
48 Wenn Ich Dich Seh (When You Walk In the Room In German)
49 So Far Away
50 Bumble Bee
51 It's All Been a Dream
52 Ain't Gonna Kiss Ya
53 Alright
54 Farmer John
55 Love Potion No. 9
56 Where Have All the Flowers Gone
57 Since You Broke My Heart
58 Sugar and Spice
59 Some Other Guy
60 Saints and Searchers
61 Don't Cha Know
62 Hungry For Love
63 Saturday Night Out
64 Needles and Pins
65 I Pretend I'm With You
66 This Empty Place
67 Sho' Know a Lot About Love
68 Where Have You Been
69 Someday We're Gonna Love Again
70 Shame, Shame, Shame
71 The System
72 When You Walk in the Room
73 What Have They Done to the Rain
74 Goodbye My Love
75 Till I Met You
76 Magic Potion
77 Till You Say You'll Be Mine
78 He's Got No Love
79 Pussy Willow Dream
80 Somebody Shot the Lollipop Man
2 No One Else Could Love You
3 (I'll Be) Missing You
4 If I Could Find Someone
5 Everybody Come Clap Your Hands
6 Listen To Me
7 All My Sorrows
8 I Don't Want To Go On Without You
9 Goodnight Baby
10 Once Upon A Time
11 I Don't Want To Go On Without You - Version 1
12 Verzeih' My Love (Goodbye My Love in German)
13 Farmer John (in German)
14 Shoot 'Em Up Baby
15 Umbrella Man
16 Bye Bye Johnny
17 Sweet Nothin S
18 I'll Be Doggone - Alternative Version
19 This Feeling Inside
20 Can't Help Forgiving You
21 Sweets for My Sweet (Original Recording - 1963 No.1 Single)
22 I'm Never Coming Back
23 Take Me for What I'm Worth
24 Too Many Miles
25 Don't You Know Why
26 Each Time
27 Be My Baby
28 Does She Really Care for Me
29 I'm Your Loving Man
30 Take It or Leave It
31 Don't Hide It Away
32 Have You Ever Loved Somebody
33 It's Just the Way (Love Will Come and Go)
34 Popcorn Double Feature
35 Lovers
36 Western Union
37 I'll Cry Tomorrow
38 Second Hand Dealer
39 Crazy Dreams
40 Kinky Kathy Abernathy
41 Liebe (''Money'' in German)
42 Mais C'etait Un Reve (''It's All Been a Dream'' in French)
43 Süß Ist Sie (Sugar & Spice In German)
44 Ils la Chantalent II y a Longtemps (Saints & Searchers In French)
45 Tausend Nadelstiche (''Needles & Pins'' in German)
46 C'est Arrive Comme Ca (''Don't Throw Your Love Away'' in French)
47 When I Get Home
48 Wenn Ich Dich Seh (When You Walk In the Room In German)
49 So Far Away
50 Bumble Bee
51 It's All Been a Dream
52 Ain't Gonna Kiss Ya
53 Alright
54 Farmer John
55 Love Potion No. 9
56 Where Have All the Flowers Gone
57 Since You Broke My Heart
58 Sugar and Spice
59 Some Other Guy
60 Saints and Searchers
61 Don't Cha Know
62 Hungry For Love
63 Saturday Night Out
64 Needles and Pins
65 I Pretend I'm With You
66 This Empty Place
67 Sho' Know a Lot About Love
68 Where Have You Been
69 Someday We're Gonna Love Again
70 Shame, Shame, Shame
71 The System
72 When You Walk in the Room
73 What Have They Done to the Rain
74 Goodbye My Love
75 Till I Met You
76 Magic Potion
77 Till You Say You'll Be Mine
78 He's Got No Love
79 Pussy Willow Dream
80 Somebody Shot the Lollipop Man
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.