All the Ways (feat. Ray LaMontagne) - Ray LaMontagne , The Secret Sisters Übersetzung ins Französische
Lonely
days
and
lonely
nights
Jours
solitaires
et
nuits
solitaires
They
weigh
on
a
person
Ils
pèsent
sur
une
personne
They
drown
out
the
light
Ils
étouffent
la
lumière
Ever
since
the
garden
Depuis
le
jardin
d'Eden
We
ain't
meant
to
be
alone
Nous
ne
sommes
pas
faits
pour
être
seuls
So
come
let
me
claim
you
Alors
viens,
laisse-moi
te
réclamer
Let
me
make
you
my
own
Laisse-moi
faire
de
toi
le
mien
Well,
if
you
need,
need,
need
someone
to
love
Si
tu
as
besoin,
besoin,
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
Oh,
let
me
love,
love,
love
you
all
the
ways
Oh,
laisse-moi
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
de
toutes
les
manières
Don't
fight
the
feelin'
Ne
lutte
pas
contre
ce
sentiment
Been
pullin'
you
in
Il
t'attire
depuis
longtemps
Allow
me
to
touch
you,
hold
you,
baby
Permets-moi
de
te
toucher,
de
te
tenir,
mon
chéri
Just
say
when
Dis-moi
juste
quand
I
can
work
you
like
a
puzzle
Je
peux
te
déchiffrer
comme
un
puzzle
You're
the
missin'
piece
Tu
es
la
pièce
manquante
Go
on
and
surrender
to
a
tender
sweet
release
Abandonne-toi
à
une
douce
et
tendre
libération
Well,
if
you
need,
need,
need
someone
to
love
Si
tu
as
besoin,
besoin,
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
Oh,
let
me
love,
love,
love
you
all
the
ways
Oh,
laisse-moi
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
de
toutes
les
manières
Yes,
if
you
need,
need,
need
someone
to
love
Oui,
si
tu
as
besoin,
besoin,
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
Oh,
let
me
love,
love,
love
you
all
the
ways
Oh,
laisse-moi
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
de
toutes
les
manières
I
know
you're
scared
(I
know
you're
scared)
Je
sais
que
tu
as
peur
(Je
sais
que
tu
as
peur)
But
I
think
that
you
should
(but
I
think
that
you
should)
Mais
je
pense
que
tu
devrais
(mais
je
pense
que
tu
devrais)
Try
to
remember
that
(try
to
remember
that)
Essayer
de
te
rappeler
que
(essayer
de
te
rappeler
que)
That
we're
all
damaged
goods
Nous
sommes
tous
des
âmes
abîmées
I
know
you're
worried
Je
sais
que
tu
t'inquiètes
You
hide
behind
your
walls
Tu
te
caches
derrière
tes
murs
Oh
trust
me,
little
darlin'
Oh,
crois-moi,
mon
chéri
You
can
let
'em
fall
Tu
peux
les
laisser
tomber
Well,
if
you
need,
need,
need
someone
to
love
(someone
to
love)
Si
tu
as
besoin,
besoin,
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
(quelqu'un
à
aimer)
Oh,
let
me
love,
love,
love
you
all
the
way
Oh,
laisse-moi
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
complètement
Yes,
if
you
need,
need,
need
someone
to
love
(someone
to
love)
Oui,
si
tu
as
besoin,
besoin,
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
(quelqu'un
à
aimer)
Oh,
let
me
love,
love,
love
you
all
the
way
Oh,
laisse-moi
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
complètement
Oh,
let
me
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love
you
all
the
way
Oh,
laisse-moi
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
complètement
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.