Taking Back Control - The Selecter Übersetzung ins Französische

Taking Back Control

I see it in your eyes
I know you're telling lies
I never compromise
I've gotta break the ties

Draw the people in
Tell them what to say
Make a false promise then you run away
Draw the people in
Fill their head with lies
Looking like a prophet with your bad advice

Oh no, we won't go
The power's in your hands
Don't let them make demands
You're free to make a choice
Make sure you use your voice

Draw the people in
Prey upon their needs
How can you plant if you have no seeds
Rein the people in
Take away their dreams
Treat them like they're less than a human being

Oh no, we won't go
We're taking back control
We're taking back control
(Taking back, we're taking back control)

Always quoting who's law and order
Forgetting what's good for the goose is good for the gander
Little did they know it may cause a revolution
Sometimes angry get things done
Make the people choose
Then stab them in the back
Coming like Caesar in a different hat
Throw the people out
Close the borderline
Living in a country going back in time

Oh no, we won't go
We're taking back control
(Taking back, we're taking back control)
We're taking back control
(Taking back, we're taking back control)
We're taking back control
(Taking back, we're taking back control)
We're taking back control
Oh no, we won't go

Reprendre le Contrôle

Je le vois dans tes yeux
Je sais que tu mens
Je ne fais jamais de compromis
Je dois rompre les liens

Attire les gens à toi
Dis-leur quoi dire
Fais une fausse promesse puis tu t'enfuis
Attire les gens à toi
Remplis leur tête de mensonges
Te prenant pour un prophète avec tes mauvais conseils

Oh non, nous ne partirons pas
Le pouvoir est entre tes mains
Ne les laisse pas te dicter leurs conditions
Tu es libre de faire un choix
Assure-toi d'utiliser ta voix

Attire les gens à toi
Profite de leurs besoins
Comment peux-tu planter si tu n'as pas de graines ?
Maîtrise les gens
Vole leurs rêves
Les traiter comme s'ils étaient moins qu'un être humain

Oh non, nous ne partirons pas
Nous reprenons le contrôle
Nous reprenons le contrôle
(Reprendre, nous reprenons le contrôle)

Toujours en train de citer qui est loi et ordre
Oubliant que ce qui est bon pour l'oie l'est aussi pour le gander
Ils ne savaient pas que cela pourrait provoquer une révolution
Parfois, la colère permet d'accomplir des choses
Fais choisir les gens
Puis poignarde-les dans le dos
Arrivant comme César dans un autre chapeau
Chasse les gens
Ferme la frontière
Vivant dans un pays qui recule dans le temps

Oh non, nous ne partirons pas
Nous reprenons le contrôle
(Reprendre, nous reprenons le contrôle)
Nous reprenons le contrôle
(Reprendre, nous reprenons le contrôle)
Nous reprenons le contrôle
(Reprendre, nous reprenons le contrôle)
Nous reprenons le contrôle
Oh non, nous ne partirons pas