Shout - The Shangri-LasÜbersetzung ins Französische
Well,
when
I'm
with
my
baby
Eh
bien,
quand
je
suis
avec
mon
chéri
I
feel
alright
Je
me
sens
bien
You
know
you
make
me
wanna
Tu
sais
que
tu
me
donnes
envie
de
(Shout)
(Crier)
Kick
my
heels
up
and
Donner
des
coups
de
talons
et
(Shout)
(Crier)
Throw
my
hand
up
Lever
la
main
et
(Shout)
(Crier)
Throw
my
head
back
Jeter
la
tête
en
arrière
(Shout)
(Crier)
Come
on
now
Allez
maintenant
(Shout)
(Crier)
Don't
forget
to
say
you
will
N'oublie
pas
de
dire
que
tu
le
feras
(Shout,
shout)
(Crier,
crier)
Don't
forget
to
say
N'oublie
pas
de
dire
(Shout)
(Crier)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
(Say
you
will)
(Dis
que
tu
le
feras)
Say
it
right
now,
baby
Dis-le
tout
de
suite,
mon
chéri
(Say
you
will)
(Dis
que
tu
le
feras)
Come
on,
come
on
Allez,
allez
(Say
you
will)
(Dis
que
tu
le
feras)
Say
it
right
now,
oh
Dis-le
tout
de
suite,
oh
(Say
you
will)
(Dis
que
tu
le
feras)
(Say)
(Dis)
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
(Say)
(Dis)
Say
that
you
need
me
Dis
que
tu
as
besoin
de
moi
(Say)
(Dis)
Say
that
you
want
me
Dis
que
tu
me
veux
(Say)
(Dis)
You'll
never
leave
me
Tu
ne
me
quitteras
jamais
(Say)
(Dis)
Alright
D'accord
(Say)
(Dis)
Alright
D'accord
(Say)
(Dis)
I
still
remember
Je
me
souviens
encore
When
you
used
to
be
nine
years
old,
yeah,
yeah
Quand
tu
avais
neuf
ans,
ouais,
ouais
I
was
a
fool
for
you
J'étais
folle
de
toi
From
the
bottom
of
my
soul,
yeah,
yeah
Du
fond
de
mon
âme,
ouais,
ouais
Now
that
you've
grown
up,
up
Maintenant
que
tu
as
grandi,
grandi
Enough
to
know,
yeah,
yeah
Assez
pour
savoir,
ouais,
ouais
You
tried
to
leave
me
Tu
as
essayé
de
me
quitter
But
I'll
never
let
you
go,
yeah,
yeah
Mais
je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
ouais,
ouais
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
said
I
want
you
to
know
right
now
Je
dis
que
je
veux
que
tu
saches
tout
de
suite
You've
been
good
to
me,
baby
Tu
as
été
bien
avec
moi,
mon
chéri
Better
than
I've
been
to
myself,
he,
he
Mieux
que
je
n'ai
été
avec
moi-même,
hi,
hi
And
if
you
ever
leave
me
Et
si
tu
me
quittes
un
jour
I
don't
want
nobody
else,
he,
he
Je
ne
veux
personne
d'autre,
hi,
hi
I
said
I
want
you
to
know
Je
dis
que
je
veux
que
tu
saches
I
said
I
want
you
to
know
right
now
Je
dis
que
je
veux
que
tu
saches
tout
de
suite
You
know
you
make
me
wanna
Tu
sais
que
tu
me
donnes
envie
de
(Shout)
(Crier)
Kick
my
heels
up
and
Donner
des
coups
de
talons
et
(Shout)
(Crier)
Throw
my
hand
up
and
Lever
la
main
et
(Shout)
(Crier)
Throw
my
head
back
Jeter
la
tête
en
arrière
(Shout)
(Crier)
Come
on
now
Allez
maintenant
(Shout)
(Crier)
Don't
forget
to
say
you
will
N'oublie
pas
de
dire
que
tu
le
feras
(Shout,
shout)
(Crier,
crier)
Don't
forget
to
say
N'oublie
pas
de
dire
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.