Tonight's the Night (Remastered) - The ShirellesÜbersetzung ins Französische
You
said
you're
gonna
meet
me,
Tu
as
dit
que
tu
allais
me
retrouver,
Tonight's
the
night.
Ce
soir,
c'est
le
grand
soir.
You
said
you're
gonna
kiss
me,
Tu
as
dit
que
tu
allais
m'embrasser,
Tonight's
the
night,
Ce
soir,
c'est
le
grand
soir,
Well
I
don't
know,
Eh
bien,
je
ne
sais
pas,
Said
I
don't
know
right
now
J'ai
dit
que
je
ne
sais
pas
pour
l'instant
I
might
love
you
so.
Je
pourrais
bien
t'aimer.
You
say
you're
gonna
beg
me,
Tu
dis
que
tu
vas
me
supplier,
turn
the
lights
down
low
baisser
la
lumière
You
said
you're
gonna
make
me
Tu
as
dit
que
tu
allais
me
faire
Feel
all
aglow.
Me
sentir
toute
rougeoyante.
Well
I
don't
know,
Eh
bien,
je
ne
sais
pas,
Well
I
don't
know
right
now
Eh
bien,
je
ne
sais
pas
pour
l'instant
I
might
love
you
so.
Je
pourrais
bien
t'aimer.
I
might
love
you
so
much.
Je
pourrais
t'aimer
tellement
fort.
You
may
break
my
heart.
Tu
pourrais
me
briser
le
cœur.
I
may
want
you
so
much
Je
pourrais
te
vouloir
tellement
And
all
my
dream
been
torn
apart.
Et
tous
mes
rêves
seraient
brisés.
You
say
you're
gonna
love
me,
Tu
dis
que
tu
vas
m'aimer,
Tonight's
the
night.
Ce
soir,
c'est
le
grand
soir.
You
say
you're
gonna
hold
me,
Tu
dis
que
tu
vas
me
serrer
dans
tes
bras,
Tonight's
the
night.
Ce
soir,
c'est
le
grand
soir.
I
don't
know.
Je
ne
sais
pas.
Said
I
don't
know
right
now.
J'ai
dit
que
je
ne
sais
pas
pour
l'instant.
I
might
love
you
so.
Je
pourrais
bien
t'aimer.
Let's
take
a
chance.
Prenons
une
chance.
Gonna
be
a
great
romance
Ce
sera
une
grande
histoire
d'amour
Movin'
right
now,
Dès
maintenant,
Gonna
be
a
great
romance)
Ce
sera
une
grande
histoire
d'amour)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mama Here Comes the Bride - Remastered
2 Mr. Twister - Remastered
3 Ooh Poo Pah Doo - Remastered
4 Welcome Home Baby - Remastered
5 I Still Want You - Remastered
6 Love Is a Swingin' Thing - Remastered
7 Potato Chips - Remastered
8 Boys (Remastered)
9 A Thing of the Past (Remastered)
10 Make the Night a Little Longer (Remastered)
11 Mama Said (Remastered)
12 Putty (In Your Hands) [Remastered]
13 Voice of Experience (Remastered)
14 It's Mine (Remastered)
15 Will You Love Me Tomorrow (Remastered)
16 Tonight's the Night (Remastered)
17 Baby It's You (Remastered)
18 The Things I Want to Hear (Pretty Words) [Remastered]
19 Blue Holiday - Remastered
20 Soldier Boy - Remastered
21 Big John (Remastered)
22 Dedicated to the One I Love (Remastered)
23 I Don't Want to Cry (Remastered)
24 Lower the Flame (Remastered)
25 Tonight at the Prom (Remastered)
26 Johnny on My Mind (Remastered)
27 Doin' the Rondie (Remastered)
28 Irresistible You - Remastered
29 Unlucky (Remastered)
30 Oh, What a Waste of Love (Remastered)
31 My Willow Tree (Remastered)
32 What's Mine Is Yours (Remastered)
33 I Saw a Tear (Remastered)
34 The Dance Is Over (Remastered)
35 Twenty-One (Remastered)
36 I'll Do the Same Thing Too (Remastered)
37 Twisting in the U.S.A. (Remastered)
38 Without a Word of Complaint (Remastered)
39 The Same Old Story (Remastered)
40 The First One (Remastered)
41 You Don't Want My Love (Remastered)
42 Rainbow Valley (Remastered)
43 I Still Want You (Remastered)
44 Mama Here Comes the Bride (Remastered)
45 Mr. Twister (Remastered)
46 Ooh Poo Pah Doo (Remastered)
47 Welcome Home Baby (Remastered)
48 Potato Chips (Remastered)
49 Love Is a Swingin' Thing (Remastered)
2 Mr. Twister - Remastered
3 Ooh Poo Pah Doo - Remastered
4 Welcome Home Baby - Remastered
5 I Still Want You - Remastered
6 Love Is a Swingin' Thing - Remastered
7 Potato Chips - Remastered
8 Boys (Remastered)
9 A Thing of the Past (Remastered)
10 Make the Night a Little Longer (Remastered)
11 Mama Said (Remastered)
12 Putty (In Your Hands) [Remastered]
13 Voice of Experience (Remastered)
14 It's Mine (Remastered)
15 Will You Love Me Tomorrow (Remastered)
16 Tonight's the Night (Remastered)
17 Baby It's You (Remastered)
18 The Things I Want to Hear (Pretty Words) [Remastered]
19 Blue Holiday - Remastered
20 Soldier Boy - Remastered
21 Big John (Remastered)
22 Dedicated to the One I Love (Remastered)
23 I Don't Want to Cry (Remastered)
24 Lower the Flame (Remastered)
25 Tonight at the Prom (Remastered)
26 Johnny on My Mind (Remastered)
27 Doin' the Rondie (Remastered)
28 Irresistible You - Remastered
29 Unlucky (Remastered)
30 Oh, What a Waste of Love (Remastered)
31 My Willow Tree (Remastered)
32 What's Mine Is Yours (Remastered)
33 I Saw a Tear (Remastered)
34 The Dance Is Over (Remastered)
35 Twenty-One (Remastered)
36 I'll Do the Same Thing Too (Remastered)
37 Twisting in the U.S.A. (Remastered)
38 Without a Word of Complaint (Remastered)
39 The Same Old Story (Remastered)
40 The First One (Remastered)
41 You Don't Want My Love (Remastered)
42 Rainbow Valley (Remastered)
43 I Still Want You (Remastered)
44 Mama Here Comes the Bride (Remastered)
45 Mr. Twister (Remastered)
46 Ooh Poo Pah Doo (Remastered)
47 Welcome Home Baby (Remastered)
48 Potato Chips (Remastered)
49 Love Is a Swingin' Thing (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.