Wild Hearts - The Shires Übersetzung ins Deutsche

Wild Hearts

This is a bad idea
Running into you here
Lone star in a bar in town
Yeah, I knew where you'd be out tonight
The second I see ya
In the neon, I need ya

Can't tame our wild hearts
Our wild hearts
They wanna run free
They're taking over you and me

Can't fight this feeling inside anymore
Yeah, tonight, you're looking in my eyes
And we both know
Can't tame our wild hearts
Our wild hearts

You're skippin' every beat
No control when you're holding me
Yeah, chasing bad love is all we ever do
You're no good for me
I'm no good for you

Can't tame our wild hearts
Our wild hearts
They wanna run free
They're taking over you and me

Can't fight this feeling inside anymore
Yeah, tonight, you're looking in my eyes
And we both know
Can't tame our wild hearts
Our wild hearts
Can't tame our wild hearts
Our wild hearts (oh, oh)

(Can't tame our wild hearts)
Don't try to stop 'em
Or keep 'em locked in
They know what they want

Our wild hearts
Our wild hearts (oh, yeah)
They wanna run free
They're taking over you and me (over me)
Can't fight this feeling inside anymore (anymore, anymore)
Yeah, tonight, you're looking in my eyes and we both know
Can't tame our wild hearts

Wilde Herzen

Das ist eine schlechte Idee
Dich hier zu treffen
Ein einzelner Stern in einer Bar in der Stadt
Ja, ich wusste, wo du heute Abend sein würdest
Sobald ich dich sehe
Im Neonlicht, brauche ich dich

Wir können unsere wilden Herzen nicht zähmen
Unsere wilden Herzen
Sie wollen frei sein
Sie übernehmen dich und mich

Ich kann dieses Gefühl in mir nicht mehr bekämpfen
Ja, heute Abend schaust du mir in die Augen
Und wir beide wissen
Wir können unsere wilden Herzen nicht zähmen
Unsere wilden Herzen

Du überspringst jeden Schlag
Keine Kontrolle, wenn du mich hältst
Ja, schlechter Liebe nachzujagen ist alles, was wir je tun
Du bist nicht gut für mich
Ich bin nicht gut für dich

Wir können unsere wilden Herzen nicht zähmen
Unsere wilden Herzen
Sie wollen frei sein
Sie übernehmen dich und mich

Ich kann dieses Gefühl in mir nicht mehr bekämpfen
Ja, heute Abend schaust du mir in die Augen
Und wir beide wissen
Wir können unsere wilden Herzen nicht zähmen
Unsere wilden Herzen
Wir können unsere wilden Herzen nicht zähmen
Unsere wilden Herzen (oh, oh)

(Wir können unsere wilden Herzen nicht zähmen)
Versuche nicht, sie aufzuhalten
Oder sie einzusperren
Sie wissen, was sie wollen

Unsere wilden Herzen
Unsere wilden Herzen (oh, ja)
Sie wollen frei sein
Sie übernehmen dich und mich (übernehmen mich)
Ich kann dieses Gefühl in mir nicht mehr bekämpfen (nicht mehr, nicht mehr)
Ja, heute Abend schaust du mir in die Augen und wir beide wissen
Wir können unsere wilden Herzen nicht zähmen