Wild Hearts - The Shires Übersetzung ins Französische

Wild Hearts

This is a bad idea
Running into you here
Lone star in a bar in town
Yeah, I knew where you'd be out tonight
The second I see ya
In the neon, I need ya

Can't tame our wild hearts
Our wild hearts
They wanna run free
They're taking over you and me

Can't fight this feeling inside anymore
Yeah, tonight, you're looking in my eyes
And we both know
Can't tame our wild hearts
Our wild hearts

You're skippin' every beat
No control when you're holding me
Yeah, chasing bad love is all we ever do
You're no good for me
I'm no good for you

Can't tame our wild hearts
Our wild hearts
They wanna run free
They're taking over you and me

Can't fight this feeling inside anymore
Yeah, tonight, you're looking in my eyes
And we both know
Can't tame our wild hearts
Our wild hearts
Can't tame our wild hearts
Our wild hearts (oh, oh)

(Can't tame our wild hearts)
Don't try to stop 'em
Or keep 'em locked in
They know what they want

Our wild hearts
Our wild hearts (oh, yeah)
They wanna run free
They're taking over you and me (over me)
Can't fight this feeling inside anymore (anymore, anymore)
Yeah, tonight, you're looking in my eyes and we both know
Can't tame our wild hearts

Cœurs Sauvages

C'est une mauvaise idée
De te croiser ici
Seule étoile dans un bar en ville
Ouais, je savais que tu serais là ce soir
Dès que je te vois
Sous les néons, j'ai besoin de toi

On ne peut pas dompter nos cœurs sauvages
Nos cœurs sauvages
Ils veulent courir libres
Ils prennent le contrôle de toi et moi

Je ne peux plus lutter contre ce sentiment à l'intérieur
Ouais, ce soir, tu me regardes dans les yeux
Et on sait tous les deux
Qu'on ne peut pas dompter nos cœurs sauvages
Nos cœurs sauvages

Tu fais sauter chaque battement
Je n'ai aucun contrôle quand tu me tiens
Ouais, courir après un amour toxique, c'est tout ce qu'on fait
Tu n'es pas bon pour moi
Je ne suis pas bonne pour toi

On ne peut pas dompter nos cœurs sauvages
Nos cœurs sauvages
Ils veulent courir libres
Ils prennent le contrôle de toi et moi

Je ne peux plus lutter contre ce sentiment à l'intérieur
Ouais, ce soir, tu me regardes dans les yeux
Et on sait tous les deux
Qu'on ne peut pas dompter nos cœurs sauvages
Nos cœurs sauvages
On ne peut pas dompter nos cœurs sauvages
Nos cœurs sauvages (oh, oh)

(On ne peut pas dompter nos cœurs sauvages)
N'essaie pas de les arrêter
Ou de les enfermer
Ils savent ce qu'ils veulent

Nos cœurs sauvages
Nos cœurs sauvages (oh, ouais)
Ils veulent courir libres
Ils prennent le contrôle de toi et moi (de moi)
Je ne peux plus lutter contre ce sentiment à l'intérieur (plus, plus)
Ouais, ce soir, tu me regardes dans les yeux et on sait tous les deux
Qu'on ne peut pas dompter nos cœurs sauvages