In the Bereavement (Dead Sea Scrolls Cave 1) - The Shiyr Poets Übersetzung ins Russische

In the Bereavement (Dead Sea Scrolls Cave 1)

In the bereavement of my soul
When I feel alone and abandoned
Your eyes oh Lord watch over me
So I thank you Lord
In the bereavement of my soul
When my reputation lies in ruins
Your eyes Oh Lord watch over me
Tatsileni Adonai
All my steps they come from You
My every way, my every word
Every breath sustained by You
My every thought, my every step
Established by You
My sons and daughters torn away
Barren now, desolate and empty
In my grieving heart obey (?)
May I not abandon You
All my steps they come from You
My every way, my every word
Every breath sustained by You
My every thought, my every step
Established by You
You, make my face to shine
For yourself with eternal glory
You rescue me
You redeem my life
So that I may serve you Lord
So that I may worship You
In the bereavement of my soul
Still You watch over me
Tatsileni Adonai
Tatsileni Adonai
Adonai

В горе моей души (Свитки Мертвого моря, Пещера 1)

В горе моей души,
Когда я чувствую себя одиноким и покинутым,
Твои очи, Господи, смотрят на меня,
И я благодарю Тебя, Господи.
В горе моей души,
Когда моя репутация лежит в руинах,
Твои очи, Господи, смотрят на меня,
Татсилени Адонай.
Все мои шаги исходят от Тебя,
Каждый мой путь, каждое моё слово,
Каждое дыхание поддерживается Тобой,
Каждая моя мысль, каждый мой шаг
Утверждены Тобой.
Мои сыновья и дочери оторваны от меня,
Теперь я бесплоден, опустошен и пуст.
В скорбящем сердце моем повинуюсь (?)
Да не оставлю Тебя.
Все мои шаги исходят от Тебя,
Каждый мой путь, каждое моё слово,
Каждое дыхание поддерживается Тобой,
Каждая моя мысль, каждый мой шаг
Утверждены Тобой.
Ты, даешь сиять моему лицу,
Для Себя вечной славой.
Ты спасаешь меня,
Ты искупляешь мою жизнь,
Чтобы я мог служить Тебе, Господи,
Чтобы я мог поклоняться Тебе.
В горе моей души,
Ты всё ещё смотришь на меня.
Татсилени Адонай.
Татсилени Адонай.
Адонай.