Che M'e Fatto - The Showmen Übersetzung ins Deutsche

Che M'e Fatto

Comme 'o mare so belle chist'uocchie accussi'
Fatte pe fa' muri'
Sta vocca
E' nu ricamo 'e vase
Sta vocca
Che m'ha sapute fa'.

Che m'e fatte
C'o verde 'e chist'uocchie,
Trasiste dint'o core,
Poveru core.

Pubblicità

Che m'e fatto,
Sta vocca cucente
Distrugge sta vita
E nun saccio pecche'.

Tu si l'ammore
L'ammore ca nun more
Comma l'aria
Ca fa' campa'
Che m'e fatto
Che m'e fatto. Quande parle e me dice
So fatta accussi'
Tanto me faie muri'
Sta voce
E' n'armunia d'ammore
Sta voce
Scetate fa' sunna'.

Che m'e fatto
Sta vocca cucente
Distrugge sta vita
E nun saccio pecche'
Tu si l'ammore
L'ammore ca nun more
Commall'aria
Ca fa' campa'
Che m'e fatto
Che m'e fatto

Was hast du mir angetan

Wie das Meer, so schön sind diese Augen,
geschaffen, um sterben zu lassen.
Dieser Mund
ist eine Stickerei aus Küssen,
dieser Mund,
der mich so fühlen ließ.

Was hast du mir angetan
mit dem Grün dieser Augen?
Du bist in mein Herz eingedrungen,
armes Herz.

Werbung

Was hast du mir angetan,
dieser brennende Mund
zerstört dieses Leben,
und ich weiß nicht warum.

Du bist die Liebe,
die Liebe, die niemals stirbt,
wie die Luft,
die leben lässt.
Was hast du mir angetan,
was hast du mir angetan? Wenn du sprichst und mir sagst:
"Ich bin so gemacht",
lässt du mich so sehr sterben.
Diese Stimme
ist eine Harmonie der Liebe,
diese Stimme
lässt Erwachte träumen.

Was hast du mir angetan,
dieser brennende Mund
zerstört dieses Leben,
und ich weiß nicht warum.
Du bist die Liebe,
die Liebe, die niemals stirbt,
wie die Luft,
die leben lässt.
Was hast du mir angetan,
was hast du mir angetan?