Hey Sis! - The Sistars Übersetzung ins Deutsche

Hey Sis!

Sh, siéntate y escúchame
Te mereces alguien que esté a tu nivel
Alguien que te trate bien, que se vuelva loco por volverte a ver

2 veces te dejó, 3 veces la cagó
Se va todo el fin de semana y vuelve cuando sale sol

No es verdad lo que te dice
Te miente
Sabe actuar para jugar con tu mente

Si no eras así
Por qué estás tan diferente?
Date cuenta que no cambia más

Hey sis!
Sabes que ese chico no es para ti
Solo pareces interesarle cuando vuelve cansado
Quiere mas quiere más, pide más pide

Hey sis!
Cuando estás con él no te veo feliz
Puede que empieces a importarle cuando lo
Hayas dejado yo te aseguro que volverá
Hey sis

Mirate al espejo, ponte el pintalabios rojo
Y cuando termines nos sacamos una foto
Una bien perras obvio
Te vas a olvidar de la basura de tu novio

El que te falló
Stop, hasta acá llegó
Porque se metio con mi hermana y no sabe con quien jodio

No es verdad lo que te dice
Te miente
Sabe actuar para jugar con tu mente

Si no eras así
Por qué estás tan diferente?
Date cuenta que no cambia más

Hey sis!
Sabes que ese chico no es para ti
Solo pareces interesarle cuando vuelve cansado
Quiere mas quiere más, pide más pide

Hey sis!
Cuando estás con él no te veo feliz
Puede que empieces a importarle cuando lo
Hayas dejado yo te aseguro que volverá
Hey sis

(Siento que es lo último que tengo que hacer
Recién le dije que me parece mejor no hablar más
Para poder arrancar a superarlo
Me parece que me hace mal)

No es por ahí, no es por ahí
No es por ahí, salí de ahí

No es por ahí, no es por ahí
No es por ahí, salí de ahí

No es por ahí, no es por ahí
No es por ahí, salí de ahí

No es por ahí, no es por ahí
No es por ahí, salí de ahí

Hey sis!
Sabes que ese chico no es para ti
Solo pareces interesarle cuando vuelve cansado
Quiere mas quiere más, pide más pide

Hey sis!
Cuando estás con él no te veo feliz
Puede que empieces a importarle cuando lo
Hayas dejado yo te aseguro que volverá
HEY SIS

(Me parece que me hace mal
Que sigo sintiendo que
Que lo amo, y lo último que me falta cortar es esto)

Hey Sis!

Sh, setz dich und hör mir zu
Du verdienst jemanden, der auf deinem Niveau ist
Jemand, der dich gut behandelt, der verrückt danach ist, dich wiederzusehen

Zweimal hat er dich verlassen, dreimal hat er es vermasselt
Er ist das ganze Wochenende weg und kommt zurück, wenn die Sonne aufgeht

Es ist nicht wahr, was er dir sagt
Er lügt dich an
Er weiß, wie er schauspielern muss, um mit deinem Verstand zu spielen

Wenn du nicht so warst
Warum bist du so anders?
Sieh ein, dass er sich nicht mehr ändert

Hey Sis!
Du weißt, dass dieser Typ nichts für dich ist
Er scheint sich nur für dich zu interessieren, wenn er müde zurückkommt
Will mehr, will mehr, verlangt mehr, verlangt

Hey Sis!
Wenn du mit ihm zusammen bist, sehe ich dich nicht glücklich
Vielleicht fängst du an, ihm wichtig zu werden, wenn du ihn
verlassen hast, ich versichere dir, er wird zurückkommen
Hey Sis

Schau dich im Spiegel an, trag den roten Lippenstift auf
Und wenn du fertig bist, machen wir ein Foto
Ein richtig geiles, natürlich
Du wirst den Mist deines Freundes vergessen

Der, der dich im Stich gelassen hat
Stopp, bis hierher und nicht weiter
Weil er sich mit meiner Schwester eingelassen hat und nicht weiß, mit wem er sich angelegt hat

Es ist nicht wahr, was er dir sagt
Er lügt dich an
Er weiß, wie er schauspielern muss, um mit deinem Verstand zu spielen

Wenn du nicht so warst
Warum bist du so anders?
Sieh ein, dass er sich nicht mehr ändert

Hey Sis!
Du weißt, dass dieser Typ nichts für dich ist
Er scheint sich nur für dich zu interessieren, wenn er müde zurückkommt
Will mehr, will mehr, verlangt mehr, verlangt

Hey Sis!
Wenn du mit ihm zusammen bist, sehe ich dich nicht glücklich
Vielleicht fängst du an, ihm wichtig zu werden, wenn du ihn
verlassen hast, ich versichere dir, er wird zurückkommen
Hey Sis

(Ich habe das Gefühl, es ist das Letzte, was ich tun muss
Ich habe ihm gerade gesagt, dass ich es besser finde, nicht mehr zu reden
Um anfangen zu können, darüber hinwegzukommen
Ich glaube, er tut mir nicht gut)

Das ist nicht der Weg, das ist nicht der Weg
Das ist nicht der Weg, geh da raus

Das ist nicht der Weg, das ist nicht der Weg
Das ist nicht der Weg, geh da raus

Das ist nicht der Weg, das ist nicht der Weg
Das ist nicht der Weg, geh da raus

Das ist nicht der Weg, das ist nicht der Weg
Das ist nicht der Weg, geh da raus

Hey Sis!
Du weißt, dass dieser Typ nichts für dich ist
Er scheint sich nur für dich zu interessieren, wenn er müde zurückkommt
Will mehr, will mehr, verlangt mehr, verlangt

Hey Sis!
Wenn du mit ihm zusammen bist, sehe ich dich nicht glücklich
Vielleicht fängst du an, ihm wichtig zu werden, wenn du ihn
verlassen hast, ich versichere dir, er wird zurückkommen
HEY SIS

(Ich glaube, er tut mir nicht gut
Dass ich immer noch fühle, dass
Dass ich ihn liebe, und das Letzte, was mir noch fehlt, ist, das zu beenden)