Hamdi El-Khayyat - Feel the Doom (Saidi-Variation) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Feel the Doom (Saidi-Variation)
Почувствуй Рок (Сайди-Вариация)
Uh
Ух
Yeah
Да
Hey, yeah, ah
Хей, да, ах
Ooh, yeah
Оох, да
Uh-huh
Угу
Yeah
Да
Yeah
Да
Clock strikes upon the hour and the sun begins to fade
Час пробил, и солнце начинает угасать
Still enough time to figure out how to chase my blues away
Ещё есть время, чтобы понять, как прогнать мою тоску
I've done alright up 'til now
Пока что я справлялся неплохо
It's the light of day that shows me how
Но дневной свет показывает мне, как всё на самом деле
And when the night falls, loneliness calls
А когда падает ночь, одиночество зовёт
Oh, I wanna dance with somebody
О, я хочу танцевать с кем-то
I wanna feel the heat with somebody
Я хочу чувствовать жар с кем-то
Yeah, I wanna dance with somebody
Да, я хочу танцевать с кем-то
With somebody who loves me
С тем, кто любит меня
Oh, I wanna dance with somebody
О, я хочу танцевать с кем-то
I wanna feel the heat with somebody
Я хочу чувствовать жар с кем-то
Yeah, I wanna dance with somebody
Да, я хочу танцевать с кем-то
With somebody who loves me
С тем, кто любит меня
I've been in love and lost my senses, spinning through the town
Я была влюблена и теряла голову, кружа по городу
Sooner or later, the fever ends and I wind up feeling down
Рано или поздно лихорадка проходит, и я остаюсь в подавленности
I need a man who'll take a chance
Мне нужен мужчина, который рискнёт
On a love that burns hot enough to last
На любовь, что горит достаточно жарко, чтобы длиться
So when the night falls, my lonely heart calls
Так что когда падает ночь, моё одинокое сердце зовёт
Oh, I wanna dance with somebody
О, я хочу танцевать с кем-то
I wanna feel the heat with somebody
Я хочу чувствовать жар с кем-то
Yeah, I wanna dance with somebody
Да, я хочу танцевать с кем-то
With somebody who loves me
С тем, кто любит меня
Oh, I wanna dance with somebody
О, я хочу танцевать с кем-то
I wanna feel the heat with somebody
Я хочу чувствовать жар с кем-то
Yeah, I wanna dance with somebody
Да, я хочу танцевать с кем-то
With somebody who loves me
С тем, кто любит меня
(Somebody who, somebody who)
(Тот, кто, тот, кто)
Somebody who loves me, yeah
Тот, кто любит меня, да
(Somebody who, somebody who)
(Тот, кто, тот, кто)
To hold me in his arms, boy
Чтобы держать меня в своих объятиях, парень
I need a man who'll take a chance
Мне нужен мужчина, который рискнёт
On a love that burns hot enough to last
На любовь, что горит достаточно жарко, чтобы длиться
So when the night falls, my lonely heart calls
Так что когда падает ночь, моё одинокое сердце зовёт
Oh, I wanna dance with somebody
О, я хочу танцевать с кем-то
I wanna feel the heat with somebody
Я хочу чувствовать жар с кем-то
Yeah, I wanna dance with somebody
Да, я хочу танцевать с кем-то
With somebody who loves me
С тем, кто любит меня
Oh, I wanna dance with somebody
О, я хочу танцевать с кем-то
I wanna feel the heat with somebody
Я хочу чувствовать жар с кем-то
Yeah, I wanna dance with somebody
Да, я хочу танцевать с кем-то
With somebody who loves me
С тем, кто любит меня
Come on, baby, haha, woo
Давай, детка, ха-ха, ууу
Yeah, now get with this
Да, теперь поймай этот ритм
Oh, don't-cha wanna dance with me, baby?
О, разве ты не хочешь потанцевать со мной, детка?
Don't-cha wanna dance with me, boy?
Разве ты не хочешь потанцевать со мной, парень?
Hey, don't-cha wanna dance with me, baby?
Хей, разве ты не хочешь потанцевать со мной, детка?
With somebody who loves me
С тем, кто любит меня
Don't-cha wanna dance? Say you wanna dance
Хочешь потанцевать? Скажи, что хочешь потанцевать
Don't-cha wanna dance?
Хочешь потанцевать?
Don't-cha wanna dance? Say you wanna dance
Хочешь потанцевать? Скажи, что хочешь потанцевать
Don't-cha wanna dance?
Хочешь потанцевать?
Don't-cha wanna dance? Say you wanna dance
Хочешь потанцевать? Скажи, что хочешь потанцевать
With somebody who loves me
С тем, кто любит меня






1 I'm Every Woman (Karaoke Version) [In the Style of Whitney Houston]
2 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
3 グレイテスト・ラヴ・オブ・オール
4 Do You Hear What I Hear? (Karaoke Version) [In the Style of Whitney Houston]
5 Million Dollar Bill (Karaoke Version) [In the Style of Whitney Houston]
6 All At Once (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Whitney Houston]
7 Do You Hear What I Hear
8 I Will Always Love You (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Whitney Houston]
9 I Will Always Love You (Full Vocal Version) [In the Style of Whitney Houston]
10 Greatest Love Of All (In the Style of Whitney Houston) [Karaoke Version]
11 Didn't We Almost Have It All (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Whitney Houston]
12 Didn't We Almost Have It All (Full Vocal Version) [In the Style of Whitney Houston]
13 Exhale (Shoop Shoop) (Instrumental Only) [In the Style of Whitney Houston]
14 I Learned from the Best
15 It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be
16 I'm Your Baby Tonight
17 It's Not Right But It's Okay (Instrumental Only) [In the Style of Whitney Houston]
18 It’S Not Right But It’s Okay 
19 All At Once (Full Vocal Version) [In the Style of Whitney Houston]
20 All the Man That I Need (Karaoke Version)
21 Anymore
22 How Will I Know (Karaoke Version)
23 I Believe In You and Me
24 I Learned from the Best (Karaoke Version)
25 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) - Karaoke Version
26 It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be (Karaoke Version)
27 Love Will Save the Day (Karaoke Version)
28 Lover for Life
29 Million Dollar Bill
30 I Have Nothing (Instrumental Only) [In the Style of Whitney Houston]
31 Love Will Save the Day
32 All The Man That I Need (Full Vocal Version) [In the Style of Whitney Houston]
33 恋は手さぐり
34 アイム・エヴリィ・ウーマン
35 Exhale
36 After We Make Love (Full Vocal Version) [In the Style of Whitney Houston]
37 Feel the Doom (Saidi-Variation)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.