Old Rocking Chair - The Skatalites Übersetzung ins Deutsche

Old Rocking Chair

You can roam and roam and roam and roam
Till the end of time, yeah!
But something I want you to know:
This house is yours and mine.
So when you get a tired of running around,
And you want to come back home,
Please, remember, oh yeah!
The house is here,
Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

You said you love me, yeah,
Love me alone!
And all I want, you goin' with another one, ooohh!
So, if he ever cut you down,
And you want to come back home,
Please, remember, oh yeah!
The house is here,
Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

You said you love me, yeah,
Love me alone! Ooohh!
And all I want, you goin' with another one, yeah!
So, if he ever let you down,
And you want to come back home,
Please, remember, oh yeah!
The house is here,
Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

Alter Schaukelstuhl

Du kannst wandern und wandern und wandern und wandern
Bis ans Ende der Zeit, yeah!
Aber etwas will ich, dass du weißt:
Dieses Haus gehört dir und mir.
Also, wenn du es leid bist, herumzurennen,
Und du nach Hause zurückkommen willst,
Bitte, erinnere dich, oh yeah!
Das Haus ist hier,
Ooooh, ich werde in meinem alten Schaukelstuhl sein.

Du sagtest, du liebst mich, yeah,
Liebst nur mich allein!
Und doch gehst du mit einem anderen, ooohh!
Also, wenn er dich jemals fallen lässt,
Und du nach Hause zurückkommen willst,
Bitte, erinnere dich, oh yeah!
Das Haus ist hier,
Ooooh, ich werde in meinem alten Schaukelstuhl sein.

Du sagtest, du liebst mich, yeah,
Liebst nur mich allein! Ooohh!
Und doch gehst du mit einem anderen, yeah!
Also, wenn er dich jemals im Stich lässt,
Und du nach Hause zurückkommen willst,
Bitte, erinnere dich, oh yeah!
Das Haus ist hier,
Ooooh, ich werde in meinem alten Schaukelstuhl sein.