Spaceboy - 2011 Remaster - The Smashing Pumpkins Übersetzung ins Deutsche

Spaceboy - 2011 Remaster

Feel it break your bones
Mr. Jones
Taste me as I bleed
Taste my need

And Spaceboy I've missed you
Spinning round my head
And any way you choose me
You'll break instead

Watch me death defy
Defile my life
I don't need if I don't care

Please I want to go home
I want to go home
I want to go home
I want to go home
'Cause when a lover aches
That's when a lover breaks
I want to go home
I want to go home

And Spaceboy they'll kill me
Before I'm dead and gone
And any way you choose me
It won't be wrong
And any way you choose me
We won't belong

We won't belong
We won't belong
We won't belong
We won't belong
We won't belong

Spaceboy - 2011 Remaster

Fühle, wie es deine Knochen bricht,
Mr. Jones.
Schmecke mich, während ich blute,
Schmecke mein Verlangen.

Und Spaceboy, ich habe dich vermisst,
Du drehst dich in meinem Kopf.
Und egal, wie du mich wählst,
Du wirst stattdessen zerbrechen.

Sieh mir zu, wie ich dem Tod trotze,
Mein Leben beschmutze.
Ich brauche es nicht, wenn es mir egal ist.

Bitte, ich will nach Hause gehen,
Ich will nach Hause gehen,
Ich will nach Hause gehen,
Ich will nach Hause gehen.
Denn wenn ein Liebender schmerzt,
Dann zerbricht ein Liebender.
Ich will nach Hause gehen,
Ich will nach Hause gehen.

Und Spaceboy, sie werden mich töten,
Bevor ich tot und begraben bin, Liebling.
Und egal, wie du mich wählst,
Es wird nicht falsch sein.
Und egal, wie du mich wählst,
Wir werden nicht zusammengehören.

Wir werden nicht zusammengehören,
Wir werden nicht zusammengehören,
Wir werden nicht zusammengehören,
Wir werden nicht zusammengehören,
Wir werden nicht zusammengehören.