Spaced - The Smashing Pumpkins Übersetzung ins Französische

Spaced

Dad dad
Dad
Dead dead
Dead dead
Dead
Was I ever alive?
Fucking makes you alive in one minute
Solstice
I am solstice filled with mercury
Filled with mercury
Liquid fucked
See right through your heart
See right through your heart
Fuck your heart
I am mercury liquid pure
Hot, alive, dead
Mucked fish eyes
Doors
I was born alive
I′ll fucking kill you
I'll beat your soft baby head with my own hand
Careful with that baby
Don′t ever say the h word around him
Ashamed
I am ashamed of my name
Say it
I hate the sound of your shit
I think it means no good
It means cheap, liar,
Smart ass piece of shit
Change it to raygun you fuck
Billy the loon
Billy the loon
I am Mars
I am Mars
Billy addly addly addly...
Your name causes shit
While I may be no expert on this reality there is no God
God is hurt
God is cold
Try that once
God is dead
There is not another one
Battle
Cold heart radio
Feedback
The pain
Reoccuring messages of badness
Reoccuring living bad dreams at the vortex of lost souls
Wailing lost souls of shame
We are in one hole
Like a cup of mercury phosphate
Brrr
Showering
Taste my shit you wench
Lifting wailing lost souls who stand a chance
My eyes darkly gazing and wondering
Why why why?
I was born whole
Fractured divided shattered into a billion fragments
A million piece puzzle
A million piece jigsaw puzzle with no face
And no head...

Spaced

Papa papa
Papa
Mort mort
Mort mort
Mort
Ai-je déjà vécu ?
Te rend vivant en une minute cette putain
Solstice
Je suis le solstice rempli de mercure
Rempli de mercure
Baise liquide
Voir droit à travers ton cœur
Voir droit à travers ton cœur
Va te faire foutre ton cœur
Je suis le mercure, liquide et pur
Chaud, vivant, mort
Yeux de poisson boueux
Portes
Je suis né vivant
Je vais te tuer, putain
Je vais frapper ta douce tête de bébé avec ma propre main
Attention avec ce bébé
Ne prononce jamais le mot H devant lui
Honteux
J'ai honte de mon nom
Dis-le
Je déteste le son de ta merde
Je pense que ça ne veut rien dire de bon
Ça veut dire bon marché, menteur,
Con à la noix
Change ton nom en pistolet à rayons, putain
Billy le fou
Billy le fou
Je suis Mars
Je suis Mars
Billy bizarrement bizarrement bizarrement...
Ton nom fait chier
Bien que je ne sois pas un expert en la matière, il n'y a pas de Dieu
Dieu est blessé
Dieu a froid
Essaie ça une fois
Dieu est mort
Il n'y en a pas d'autre
Combat
Radio cœur froid
Feedback
La douleur
Messages récurrents de méchanceté
Rêves récurrents de mauvais rêves au vortex des âmes perdues
Gémissements des âmes perdues de la honte
Nous sommes dans un seul trou
Comme une tasse de phosphate de mercure
Brrr
Douche
Goûte ma merde, garce
Élever les âmes perdues qui ont une chance
Mes yeux regardent sombrement et se demandent
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi ?
Je suis né entier
Fracturé divisé brisé en un milliard de fragments
Un puzzle de plusieurs millions de pièces
Un puzzle en plusieurs millions de pièces sans visage
Et pas de tête...