Talking #4 - Live - The Smashing Pumpkins Übersetzung ins Französische

Talking #4 - Live

Hey, man
Wow, I liked that one a lot
Yeah, we liked that one a lot
Hey, we're getting some good audience response too (oh, no)
But we'd like to hear some more, 794-2861, is the number here
This is a live performance by The Smashing Pumpkins
They're playing down here on your radio
It's no charge but tomorrow night go see 'em by all means
They're playing with four other fine bands for their record release party
And not only that, the following week they're backing up That Petrol Emotion, isn't that right?
That is correct
That's great, man, that's really great
Local music, hitting it big
And we're doing it live on WZRD Chicago with The Smashing Pumpkins
Should we play again?
Hey, by all means

Parler #4 - En direct

Hé, ma copine
Wow, j'ai beaucoup aimé celui-là
Ouais, on a beaucoup aimé celui-là
Hé, on a aussi une bonne réponse du public (oh, non)
Mais on aimerait en entendre plus, 794-2861, c'est le numéro ici
C'est une performance en direct des Smashing Pumpkins
Ils jouent ici sur votre radio
C'est gratuit, mais demain soir, allez les voir par tous les moyens
Ils jouent avec quatre autres groupes pour la sortie de leur album
Et pas seulement ça, la semaine prochaine, ils soutiennent That Petrol Emotion, n'est-ce pas ?
C'est exact
C'est super, mon amour, c'est vraiment super
La musique locale, qui cartonne
Et on le fait en direct sur WZRD Chicago avec les Smashing Pumpkins
On devrait rejouer ?
Hé, par tous les moyens