Bigmouth Strikes Again - 2017 Master - The SmithsÜbersetzung ins Französische
Sweetness,
sweetness,
I
was
only
joking,
when
I
said
Douceur,
douceur,
je
plaisantais
seulement,
quand
j'ai
dit
I'd
like
to
smash
every
tooth
in
your
head,
oh-oh-oh
Que
je
voulais
te
casser
toutes
les
dents,
oh-oh-oh
Sweetness,
sweetness,
I
was
only
joking
when
I
said
Douceur,
douceur,
je
plaisantais
seulement
quand
j'ai
dit
"By
rights
you
should
be
bludgeoned
in
your
bed"
"À
vrai
dire,
tu
devrais
être
matraquée
dans
ton
lit"
And
now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Et
maintenant
je
sais
ce
que
Jeanne
d'Arc
a
ressenti
Now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Maintenant
je
sais
ce
que
Jeanne
d'Arc
a
ressenti
As
the
flames
rose
to
her
Roman
nose
Alors
que
les
flammes
montaient
jusqu'à
son
nez
romain
And
her
Walkman
started
to
melt
Et
que
son
Walkman
commençait
à
fondre
Bigmouth,
la-da-da,
da-da
Grande
gueule,
la-da-da,
da-da
Bigmouth,
la-da-da-da
Grande
gueule,
la-da-da-da
Bigmouth
strikes
again
Grande
gueule
recommence
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
With
the
human
race,
oh-oh-oh-oh
Avec
la
race
humaine,
oh-oh-oh-oh
Bigmouth,
la-da-da,
da-da
Grande
gueule,
la-da-da,
da-da
Bigmouth,
la-da-da-da
Grande
gueule,
la-da-da-da
Bigmouth
strikes
again
Grande
gueule
recommence
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
With
the
human
race
Avec
la
race
humaine
And
now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Et
maintenant
je
sais
ce
que
Jeanne
d'Arc
a
ressenti
Now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Maintenant
je
sais
ce
que
Jeanne
d'Arc
a
ressenti
As
the
flames
rose
to
her
Roman
nose
Alors
que
les
flammes
montaient
jusqu'à
son
nez
romain
And
her
hearing
aid
started
to
melt
Et
que
sa
prothèse
auditive
commençait
à
fondre
Bigmouth,
la-da-da,
da-da
Grande
gueule,
la-da-da,
da-da
Bigmouth,
la-da-da-da
Grande
gueule,
la-da-da-da
Bigmouth
strikes
again
Grande
gueule
recommence
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
With
the
human
race,
oh-oh-oh-oh
Avec
la
race
humaine,
oh-oh-oh-oh
Bigmouth,
ha-ha-ha,
ha-ha
Grande
gueule,
ha-ha-ha,
ha-ha
Bigmouth,
la-da-da-da
Grande
gueule,
la-da-da-da
Bigmouth
strikes
again
Grande
gueule
recommence
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
With
the
human
race,
oh-oh-oh-oh
Avec
la
race
humaine,
oh-oh-oh-oh
Bigmouth,
ho-ho-ho,
ha-ha
Grande
gueule,
ho-ho-ho,
ha-ha
Bigmouth,
la-da-da-da
Grande
gueule,
la-da-da-da
Bigmouth
strikes
again
Grande
gueule
recommence
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
With
the
human
race,
oh-oh-oh-oh
Avec
la
race
humaine,
oh-oh-oh-oh
Bigmouth,
la-da-da,
da-da
Grande
gueule,
la-da-da,
da-da
Bigmouth,
la-da-da-da
Grande
gueule,
la-da-da-da
Bigmouth
strikes
again
Grande
gueule
recommence
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Et
je
n'ai
aucun
droit
de
prendre
ma
place
With
the
human
race,
oh-oh
Avec
la
race
humaine,
oh-oh
Bewerten Sie die Übersetzung
1
There Is a Light That Never Goes Out - Take 1
2 The Queen Is Dead - 2017 Master
3 Asleep - Single B-Side; 2017 Master
4 Money Changes Everything - 2017 Master
5 Unloveable - 2017 Master
6 How Soon Is Now? - Live in Boston
7 Hand in Glove - Live in Boston
8 I Want the One I Can't Have - Live in Boston
9 Never Had No One Ever - Live in Boston
10 Stretch out and Wait - Live in Boston
11 The Boy with the Thorn in His Side - Live in Boston
12 Cemetry Gates - Live in Boston
13 Is It Really so Strange? - Live in Boston
14 There Is a Light That Never Goes Out - Live in Boston
15 That Joke Isn't Funny Anymore - Live in Boston
16 The Queen Is Dead - Live in Boston
17 Rubber Ring - 2017 Master
18 I Know It's Over - Live in Boston
19 Some Girls Are Bigger Than Others - Demo
20 Frankly, Mr. Shankly - 2017 Master
21 I Know It's Over - 2017 Master
22 Never Had No One Ever - 2017 Master
23 Cemetry Gates - 2017 Master
24 Bigmouth Strikes Again - 2017 Master
25 The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master
26 Vicar in a Tutu - 2017 Master
27 There Is a Light That Never Goes Out - 2017 Master
28 Some Girls Are Bigger Than Others - 2017 Master
29 The Queen Is Dead - Full Version
30 Frankly, Mr. Shankly - Demo
31 I Know It's Over - Demo
32 Never Had No One Ever - Demo
33 Cemetry Gates - Demo
34 Bigmouth Strikes Again - Demo
35 The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix
2 The Queen Is Dead - 2017 Master
3 Asleep - Single B-Side; 2017 Master
4 Money Changes Everything - 2017 Master
5 Unloveable - 2017 Master
6 How Soon Is Now? - Live in Boston
7 Hand in Glove - Live in Boston
8 I Want the One I Can't Have - Live in Boston
9 Never Had No One Ever - Live in Boston
10 Stretch out and Wait - Live in Boston
11 The Boy with the Thorn in His Side - Live in Boston
12 Cemetry Gates - Live in Boston
13 Is It Really so Strange? - Live in Boston
14 There Is a Light That Never Goes Out - Live in Boston
15 That Joke Isn't Funny Anymore - Live in Boston
16 The Queen Is Dead - Live in Boston
17 Rubber Ring - 2017 Master
18 I Know It's Over - Live in Boston
19 Some Girls Are Bigger Than Others - Demo
20 Frankly, Mr. Shankly - 2017 Master
21 I Know It's Over - 2017 Master
22 Never Had No One Ever - 2017 Master
23 Cemetry Gates - 2017 Master
24 Bigmouth Strikes Again - 2017 Master
25 The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master
26 Vicar in a Tutu - 2017 Master
27 There Is a Light That Never Goes Out - 2017 Master
28 Some Girls Are Bigger Than Others - 2017 Master
29 The Queen Is Dead - Full Version
30 Frankly, Mr. Shankly - Demo
31 I Know It's Over - Demo
32 Never Had No One Ever - Demo
33 Cemetry Gates - Demo
34 Bigmouth Strikes Again - Demo
35 The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.