Millionaires - The Snuts Übersetzung ins Deutsche

Millionaires

Spilling over the lines
Dreaming on the motorway
I got you by my side
Yeah, we could use a holiday
We talk about the lottery
Just a million to get away
In the four-letter kinda way
We're greener than we'll ever be

Alright, alright
Everything is so sweet, airtight
Driving to the sunset, moonlight
I already know, know we got it all, so

Don't you worry, we'll be rich, I swear
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
If love was money, we'd be millionaires
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

And does it even matter
If we never get to where we said we'd be?
That seven-figure sun at sea
Get away, we're free
We're millionaires, you and me
'Cause we're alright, alright
Everything is so sweet, airtight
Driving to the sunset, moonlight
I already know, know we got it all, so

Don't you worry, we'll be rich, I swear
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
If love was money, we'd be millionaires
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

Lately, both our hands are shaking
Breaking bodies just to make some
Money, what a funny kind of
State of mind to make us happy

Don't you worry, we'll be rich, I swear
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
If love was money, we'd be millionaires
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

It doesn't even matter
If we never get to where we said we'd be
Yeah, it's alright 'cause love is free

Millionäre

Über die Grenzen hinausfließend
Träumend auf der Autobahn
Ich habe dich an meiner Seite
Ja, wir könnten einen Urlaub gebrauchen
Wir reden über die Lotterie
Nur eine Million, um wegzukommen
Auf die vierbuchstabige Art
Wir sind grüner, als wir jemals sein werden

Alles klar, alles klar
Alles ist so süß, luftdicht
Fahrend in den Sonnenuntergang, Mondlicht
Ich weiß schon, weiß, dass wir alles haben, also

Mach dir keine Sorgen, wir werden reich sein, ich schwöre
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Wenn Liebe Geld wäre, wären wir Millionäre
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

Und spielt es überhaupt eine Rolle
Wenn wir nie dorthin gelangen, wo wir said wir wären?
Diese siebenstellige Sonne auf See
Komm weg, wir sind frei
Wir sind Millionäre, du und ich
Denn uns geht's gut, gut
Alles ist so süß, luftdicht
Fahrend in den Sonnenuntergang, Mondlicht
Ich weiß schon, weiß, dass wir alles haben, also

Mach dir keine Sorgen, wir werden reich sein, ich schwöre
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Wenn Liebe Geld wäre, wären wir Millionäre
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

In letzter Zeit zittern beide unsere Hände
Brechende Körper, nur um etwas
Geld zu machen, was für eine lustige Art von
Geisteszustand, um uns glücklich zu machen

Mach dir keine Sorgen, wir werden reich sein, ich schwöre
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Wenn Liebe Geld wäre, wären wir Millionäre
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

Es spielt überhaupt keine Rolle
Wenn wir nie dorthin gelangen, wo wir said wir wären
Ja, es ist in Ordnung, denn Liebe ist frei