The Sound - You've Got a Way (part II) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

You've Got a Way (part II) - The SoundÜbersetzung ins Französische




You've Got a Way (part II)
Tu as un don (partie II)
You won't sit round my bed
Tu ne resteras pas près de mon lit
I sent you away you're not for me' I said
Je t'ai renvoyé, tu n'es pas pour moi, j'ai dit
Now my life's just stopped short of dead
Maintenant ma vie s'est arrêtée juste avant la mort
And when I've had enough of me
Et quand j'en ai assez de moi
I think of you instead
Je pense à toi à la place
In these never changing days
Dans ces journées qui ne changent jamais
I' ll stand by every word of truth
Je tiendrai parole, je dirai la vérité
But it's done me no good
Mais ça ne m'a fait aucun bien
It's done me no good
Ça ne m'a fait aucun bien
And when I've given up on me
Et quand j'aurai abandonné l'espoir en moi
I always think of you
Je pense toujours à toi
And a smile that could say
Et à un sourire qui pourrait dire
Send you troubles on their way
Envoie tes soucis sur leur chemin
You've got a way to shoot my night
Tu as un don pour illuminer ma nuit
Right through with the light of day
Avec la lumière du jour
You've got a way you've got a way
Tu as un don, tu as un don
Won't you take me back again
Ne veux-tu pas me reprendre ?
Won't you let me in again
Ne veux-tu pas me laisser rentrer à nouveau ?
Don't want to be so pure
Je ne veux pas être si pure
But I don't want to go insane
Mais je ne veux pas devenir folle
I have tried but I am still starring into a space
J'ai essayé, mais je regarde toujours dans le vide
Only you can fill with a smile that could say
Seul toi peux combler ce vide avec un sourire qui pourrait dire
Send your troubles on their way
Envoie tes soucis sur leur chemin
You've got a way to shoot the night
Tu as un don pour illuminer la nuit
Right through with the light of the day
Avec la lumière du jour
You've got a way, he-hey, you've got a way
Tu as un don, hé, tu as un don





Autoren: Adrian Borland


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.