Edge Of Seventeen - The Soundtrack Tribute Band Übersetzung ins Russische

Edge Of Seventeen

Hey now take a look at you
Hosed down in a million dollar suit
But I knew you when that wasn't you
I knew you when you had a clue
Big man, driving a big car
Funny how you can spin so fast so far
I knew you when you was a star
I knew when no one thought you were

You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can't be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you're poorer
Your new ID is a borer
Come back here, you actin' like we owe ya
Are you ever gonna be who I thought you were?

Last time I tried to call you up
I couldn't reach you cause you were stuck so far up
I knew you when you were just rude
I knew I loved your attitude
Five minutes, all that you got left
Long way down, boy, I wouldn't hold your breath
I knew you when you knew the time
I knew you for your bottom line

You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can't be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you're poorer
Your new ID is a borer
Come back here, you actin' like we owe ya
Are you ever gonna be who I thought you were?

Now you got a lot of gall
Tell you frankly I'm appalled
I know you know better
Where you going on that ladder?
Got all the girls runnin', they with you
All of your lackeys they're thirsty and you are too
Your enemies they tell you it's all fine
I tell you better watch it walkin' a thin line
Ask if I used to know you I don't know
Cause these days it's like
It's just like I never seen your face before

You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can't be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you're poorer
Your new ID is a borer
Come back here, you actin' like we owe ya
Are you ever gonna be who I thought you were?

Who I thought you were
Who I thought you were
Who I thought you were
Who I thought you were

Грань семнадцати

Эй, взгляни-ка на себя
Щеголяешь в костюме за миллион
Но я помню тебя другой (другою)
Помню, когда ты был(а) в теме
Большой человек, крутая тачка
Забавно, как быстро меняется всё
Я знал(а) тебя, когда ты был(а) звездой
Я знал(а), когда никто не верил в тебя

Ты не можешь быть тем, кем я считал(а)
Кем я считал(а)
Нет, ты не тот(та), кем я тебя видел(а)
Кем я тебя видел(а)
Ты мне больше нравишься бедным(ой)
Твой новый образ — сплошная скука
Вернись, ты ведешь себя, будто мы чем-то должны
Станет ли ты когда-нибудь тем, кем я считал(а)?

В прошлый раз, когда звонил(а)
Ты был(а) недоступен(а), зарылся(лась) с головой
Я знал(а) тебя, когда ты был(а) просто грубым(ой)
Мне нравилась твоя дерзость
Пять минут — вот и всё, что осталось
Долгий путь вниз, не советую ждать
Я знал(а) тебя, когда ты знал(а) цену
Я знал(а) тебя по твоим делам

Ты не можешь быть тем, кем я считал(а)
Кем я считал(а)
Нет, ты не тот(та), кем я тебя видел(а)
Кем я тебя видел(а)
Ты мне больше нравишься бедным(ой)
Твой новый образ — сплошная скука
Вернись, ты ведешь себя, будто мы чем-то должны
Станет ли ты когда-нибудь тем, кем я считал(а)?

Теперь у тебя наглость
Честно, я в шоке
Ты же знаешь лучше
Куда ты карабкаешься?
Девчонки бегут за тобой
Твои подхалимы жаждут, и ты тоже
Враги твердят, что всё в порядке
Но я советую не шагать по краю
Спросишь, знал(а) ли я тебя — не уверен(а)
В эти дни всё как будто
Будто я никогда не видела твоего лица

Ты не можешь быть тем, кем я считал(а)
Кем я считал(а)
Нет, ты не тот(та), кем я тебя видел(а)
Кем я тебя видел(а)
Ты мне больше нравишься бедным(ой)
Твой новый образ — сплошная скука
Вернись, ты ведешь себя, будто мы чем-то должны
Станет ли ты когда-нибудь тем, кем я считал(а)?

Кем я считал(а)
Кем я считал(а)
Кем я считал(а)
Кем я считал(а)