The Stanfields - Afraid of the World - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Afraid of the World - The StanfieldsÜbersetzung ins Deutsche




Afraid of the World
Angst vor der Welt
A line was drawn in the sand
Eine Linie wurde in den Sand gezogen
By a fool with a big stick and tiny hands
Von einem Narren mit einem großen Stock und winzigen Händen
Promised a wall, talked about greatness
Versprach eine Mauer, sprach von Größe
And dared to speak for me
Und wagte es, für mich zu sprechen
I'm not afraid of the world
Ich habe keine Angst vor der Welt
I'm not afraid of the world
Ich habe keine Angst vor der Welt
I'm afraid of big money
Ich habe Angst vor dem großen Geld
The cold one percent
Dem kalten einen Prozent
Casting me out when I can't pay the rent
Das mich hinauswirft, wenn ich die Miete nicht zahlen kann
Claiming the high ground when everything's spent
Das den hohen Grund beansprucht, wenn alles ausgegeben ist
But I'm not afraid of the world
Aber ich habe keine Angst vor der Welt
I'm not afraid of the world
Ich habe keine Angst vor der Welt
A line was drawn in the sand
Eine Linie wurde in den Sand gezogen
By a fool who claimed to be freedom's last stand
Von einem Narren, der behauptete, die letzte Bastion der Freiheit zu sein
Tore up accords, arrested the neighbours
Zerriss Abkommen, verhaftete die Nachbarn
And dared to speak for me
Und wagte es, für mich zu sprechen
I'm not afraid of the world
Ich habe keine Angst vor der Welt
I'm not afraid of the world
Ich habe keine Angst vor der Welt
I'm afraid of big talkers who act like they know
Ich habe Angst vor Großsprechern, die so tun, als ob sie es wüssten
Sacrifice, struggle and life down below
Von Opfer, Kampf und Leben hier unten
The dizzying heights of the status quo
Den schwindelerregenden Höhen des Status quo
But I'm not afraid of the world
Aber ich habe keine Angst vor der Welt
I'm not afraid of the world
Ich habe keine Angst vor der Welt
As midnight approaches
Als Mitternacht naht
An ominous cry from the wolves on the hill
Ein ominöser Schrei von den Wölfen auf dem Hügel
And the hawks in the sky
Und den Falken am Himmel
Turn plowshare to sword!
Macht Pflugscharen zu Schwertern!
Turn letters to lead!
Macht Briefe zu Blei!
Now enough with the discourse
Nun genug mit dem Diskurs
And bring out your dead!
Und bringt eure Toten heraus!
Sleep in the knowledge
Schlaft in dem Wissen
That somebody poorer than you
Dass jemand, der ärmer ist als du, meine Süße,
Is fodder for another useless war
Futter für einen weiteren sinnlosen Krieg ist
Waged upon children
Der gegen Kinder geführt wird
Smote from afar
Aus der Ferne geschlagen
By a hellfire volley and a victory cigar.
Durch eine Höllenfeuersalve und eine Siegeszigarre.
I'm not afraid of the world
Ich habe keine Angst vor der Welt
It's afraid of me
Sie hat Angst vor mir
I'm not afraid of the world
Ich habe keine Angst vor der Welt
It's afraid of me
Sie hat Angst vor mir
I'm not afraid of the world
Ich habe keine Angst vor der Welt
It's afraid of me
Sie hat Angst vor mir
It's afraid of me
Sie hat Angst vor mir
It's afraid of me
Sie hat Angst vor mir
It's afraid of me
Sie hat Angst vor mir





Autoren: Jonathan Landry, Jason Macisaac, Mark Todd Murphy, Dillan Tate, Calen Kinney


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.