Don't Wait On Me (1981) - The Statler Brothers Übersetzung ins Russische

Don't Wait On Me (1981)

When the sun wakes up in the west,
And lays it's head down in the east
When they ordain Madlyn O'hare
And she becomes a priest
When a San Diego sailor, comes home with no tatto
When the lights go on at Wrigley Field,
I'll be comin' home to you
But don't wait on me
(Little darlin'),
Lord can't you see
(Little darlin')
I only go
(No farther),
No guarantee
Don't wait on me
(And when you),
That's somethin' I
(Just can't do)
Never have and don't
(Intend to),
Don't wait on me
When the wind don't blow in Chicago,
And L.A. is cold and clear
When they unfurl Old Glory,
And no one stands to cheer
When my brother in law phones me,
And the charges aren't reversed
When the cabbie don't want a biggertip,
I'll be slidin' home from first
So don't wait on me
(Little darlin'),
Lord can't you see
(Little darlin')
I only go
(No farther),
No guarantee
Don't wait on me
(And when you),
That's somethin' I
(Just can't do)
Never have and don't
(Intend to),
Don't wait on me
When you load up on a long shot,
And he wins by half a nose
When the Fourth of July parade,
Is called because it snows
When the waiting room is empty,
And the Doc says, "come right in"
When Christmas comes before New Years,
I'll be comin' home again
But don't wait on me
(Little darlin'),
Lord can't you see
(Little darlin')
I only go
(No farther),
No guarantee
Don't wait on me
(And when you),
That's somethin' I
(Just can't do)
Never have and don't
(Intend to),
Don't wait on me
Don't wait on me,
Don't wait on me,
Don't wait on me,
Don't wait on me

Не жди меня (1981)

Когда солнце проснется на западе,
И ляжет спать на востоке,
Когда рукоположат Мэдлин О'Хэйр,
И она станет священником,
Когда моряк из Сан-Диего вернется домой без татуировки,
Когда на «Ригли Филд» зажгутся огни,
Я вернусь домой к тебе.
Но не жди меня,
(Дорогая),
Господи, разве ты не видишь,
(Дорогая),
Я иду только
(Не дальше),
Никаких гарантий.
Не жди меня.
(И когда ты),
Это то, что я
(Просто не могу сделать).
Никогда не делал и не
(Не собираюсь),
Не жди меня.
Когда в Чикаго не будет ветра,
И в Лос-Анджелесе будет холодно и ясно,
Когда развернут звездно-полосатый флаг,
И никто не встанет, чтобы приветствовать его,
Когда мне позвонит мой свояк,
И звонок не будет за счет собеседника,
Когда таксист не захочет больших чаевых,
Я приеду домой первым.
Так что не жди меня,
(Дорогая),
Господи, разве ты не видишь,
(Дорогая),
Я иду только
(Не дальше),
Никаких гарантий.
Не жди меня.
(И когда ты),
Это то, что я
(Просто не могу сделать).
Никогда не делал и не
(Не собираюсь),
Не жди меня.
Когда ты поставишь на аутсайдера,
И он выиграет с разрывом в полголовы,
Когда парад в честь Дня независимости,
Отменят из-за снега,
Когда в приемной никого не будет,
И доктор скажет: "Входите прямо сейчас",
Когда Рождество наступит раньше Нового года,
Я снова вернусь домой.
Но не жди меня,
(Дорогая),
Господи, разве ты не видишь,
(Дорогая),
Я иду только
(Не дальше),
Никаких гарантий.
Не жди меня.
(И когда ты),
Это то, что я
(Просто не могу сделать).
Никогда не делал и не
(Не собираюсь),
Не жди меня.
Не жди меня,
Не жди меня,
Не жди меня,
Не жди меня.