I'll Be Your Baby Tonight - The Statler Brothers Übersetzung ins Russische

I'll Be Your Baby Tonight

(Bob Dylan)
Close your eyes, close that door
you don't have to worry anymore
'Cause I'll be your baby tonight
Dim the lights, draw the shades
Honey, you don't have to be afraid
'Caue I'll be your baby tonight, everything's all right.
Old mockingbird's gonna sail away we'll just forget it
And the big bad moon's gonna shine like a spoon
We're gonna let it, you won't regret it
Kick your shoes off mama, have no fear
Bring your sweet self right over here
'Cause I'll be your baby tonight.
--- Instrumental ---
'Cause I'll be your baby tonight...

Сегодня ночью я буду твоим малышом

(Боб Дилан)
Закрой глаза, закрой ту дверь,
тебе больше не о чем беспокоиться,
потому что сегодня ночью я буду твоим малышом.
Приглуши свет, задерни шторы,
милая, тебе не нужно бояться,
потому что сегодня ночью я буду твоим малышом, всё в порядке.
Старый пересмешник улетит прочь, мы просто забудем о нём,
а большая злая луна будет сиять, как ложка,
мы позволим ей, ты не пожалеешь об этом.
Сбрось туфли, мама, не бойся,
иди сюда, моя сладкая,
потому что сегодня ночью я буду твоим малышом.
--- Инструментал ---
Потому что сегодня ночью я буду твоим малышом...