Something's Burning - The Stone Roses Übersetzung ins Russische

Something's Burning

Don′t count your chickens
'Cause they′re never gonna hatch
You can't catch a monkey with a shotgun and a sack
'Cause you′re too dull, baby
You can′t see the wood for the trees
'Cause you′re too slow, baby
You just couldn't get off your knees

Don′t count your chickens
'Cause they′re never gonna hatch
You can't catch a monkey with a shotgun and a sack
'Cause you′re too dull, baby
You can′t see the wood for the trees
'Cause you′re too slow, baby
You just couldn't get off your knees

I can see the love and the hate in your eyes
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do and what you gonna say?
I′m not the only one believing there's an easier way

It doesn′t pay to disorientate me
It doesn't cost to be someone
I am the vine
And you are the branches

Don't knock a young man
You don′t know what he′ll get done
You can't kick an old man, see what he′s become
You are far too lazy
You stick to your pillow with ease
'Cause you′re much too lazy
You just couldn't get off your knees

I can see the love and the hate in your eyes
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do and what you gonna say?
I′m not the only one believing there's an easier way

It doesn't pay to disorientate me
It doesn′t cost to be someone
I am the vine
And you are the branches

Don′t count your chickens
'Cause they′re never gonna hatch
You can't catch a monkey with a shotgun and a sack
′Cause you're too dull, baby
You can′t see the wood for the trees
'Cause you're too slow, baby
You just couldn′t get off your knees

I can see the love and the hate in your eyes
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do and what you gonna say?
I′m not the only one believing there's an easier way

What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise

What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise

I am the vine
And you are the branches

Что-то горит

Не считай своих цыплят,
Ведь они никогда не вылупятся.
Ты не поймаешь обезьяну с дробовиком и мешком,
Потому что ты слишком глупая, детка.
Ты не видишь леса за деревьями,
Потому что ты слишком медлительная, детка.
Ты просто не можешь встать с колен.

Не считай своих цыплят,
Ведь они никогда не вылупятся.
Ты не поймаешь обезьяну с дробовиком и мешком,
Потому что ты слишком глупая, детка.
Ты не видишь леса за деревьями,
Потому что ты слишком медлительная, детка.
Ты просто не можешь встать с колен.

Я вижу любовь и ненависть в твоих глазах.
Пенни за мысли, скрывающиеся за твоей маской.
Что ты собираешься делать и что ты собираешься сказать?
Я не единственный, кто верит, что есть путь проще.

Не стоит пытаться сбить меня с толку.
Быть кем-то ничего не стоит.
Я — лоза,
А ты — ветви.

Не осуждай молодого человека,
Ты не знаешь, чего он добьется.
Нельзя пинать старика, посмотри, кем он стал.
Ты слишком ленива,
Ты с легкостью прикипаешь к своей подушке.
Потому что ты слишком ленива,
Ты просто не можешь встать с колен.

Я вижу любовь и ненависть в твоих глазах.
Пенни за мысли, скрывающиеся за твоей маской.
Что ты собираешься делать и что ты собираешься сказать?
Я не единственный, кто верит, что есть путь проще.

Не стоит пытаться сбить меня с толку.
Быть кем-то ничего не стоит.
Я — лоза,
А ты — ветви.

Не считай своих цыплят,
Ведь они никогда не вылупятся.
Ты не поймаешь обезьяну с дробовиком и мешком,
Потому что ты слишком глупая, детка.
Ты не видишь леса за деревьями,
Потому что ты слишком медлительная, детка.
Ты просто не можешь встать с колен.

Я вижу любовь и ненависть в твоих глазах.
Пенни за мысли, скрывающиеся за твоей маской.
Что ты собираешься делать и что ты собираешься сказать?
Я не единственный, кто верит, что есть путь проще.

Что ты собираешься делать с остатком своей жизни?
Пенни за мысли, скрывающиеся за твоей маской.
Что ты собираешься делать с остатком своей жизни?
Пенни за мысли, скрывающиеся за твоей маской.

Что ты собираешься делать с остатком своей жизни?
Пенни за мысли, скрывающиеся за твоей маской.
Что ты собираешься делать с остатком своей жизни?
Пенни за мысли, скрывающиеся за твоей маской.

Я — лоза,
А ты — ветви.