Can't Wait Another Day - The String Cheese Incident Übersetzung ins Französische

Can't Wait Another Day

Every night i pase the hall
Just waiting for your call
Anticapating your next move got me bouncing off the walls
All my carful caculation seem to be full of limations
SEE
But in the end dont you know is not up to me
Everything is in space time has stopped here in his place
My back is packed by the door most everything is a counted for tonight

Je ne peux pas attendre un jour de plus

Chaque soir, je passe dans le hall
Juste en attendant ton appel
Anticipant ton prochain mouvement, j'ai l'impression de rebondir sur les murs
Tous mes calculs attentifs semblent être remplis de limitations
VOIS-TU
Mais au final, tu sais, ça ne dépend pas de moi
Tout est dans l'espace, le temps s'est arrêté ici à sa place
Mon sac est prêt près de la porte, presque tout est comptabilisé pour ce soir