The String Cheese Incident - Drive - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Drive - The String Cheese IncidentÜbersetzung ins Russische




Drive
Дорога
Highway glimmered with morning dew
Шоссе мерцало утренней росой,
Reflected the rain in your eyes
Отражая дождь в твоих глазах.
The trees pass by like Van Gogh's brush
Деревья проносились мимо, словно мазки Ван Гога,
What were you leavin' behind?
Что ты оставляла позади?
Frosted shine like broken glass
Иней блестел, как осколки стекла,
The canyon comes into view
Каньон появлялся в поле зрения.
The road is worn, all cracked and torn
Дорога изношена, вся в трещинах и выбоинах,
From the others that came before
От тех, кто проехал здесь до нас.
It ain't over, ain't it good to be alive
Это еще не конец, разве не прекрасно быть живым?
It ain't over, close your eyes and drive
Это еще не конец, закрой глаза и веди.
I knew it all and never had my doubts
Я знал все и никогда не сомневался,
The truth couldn't be farther away
Истина не могла быть дальше от меня.
But I hit bottom and didn't bounce
Но я коснулся дна и не отскочил,
And found out I had nothin to say
И понял, что мне нечего сказать.
Are we running towards? Are we running from?
Мы бежим к чему-то? Мы бежим от чего-то?
Maybe not running at all
Может, мы вообще не бежим.
I just know when we least expect it
Я просто знаю, что когда мы меньше всего этого ждем,
Some things are just destined to fall
Некоторым вещам суждено рухнуть.
It ain't over, ain't it good to be alive
Это еще не конец, разве не прекрасно быть живым?
It ain't over, close your eyes and drive
Это еще не конец, закрой глаза и веди.
I saw you standing in the crowd
Я видел тебя в толпе,
Showbox Saturday night
В "Шоубоксе" в субботу вечером.
Seven summers have passed since then
Семь лет прошло с тех пор,
Are the stars still shining as bright?
Звезды все еще сияют так же ярко?
Moving village of your space time world
Движущаяся деревня твоего пространственно-временного мира,
The iron fist is far behind you
Железный кулак далеко позади.
Levitation in a whiskey swirl
Левитация в водовороте виски,
Never even got to the show
Мы так и не попали на шоу.
It ain't over, ain't it good to be alive
Это еще не конец, разве не прекрасно быть живым?
It ain't over, close your eyes and drive
Это еще не конец, закрой глаза и веди.





Autoren: John Barlow, Michael Kang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.