The Struts - Am I Talking To The Champagne (Or Talking To You) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Am I Talking To The Champagne (Or Talking To You)
Я разговариваю с шампанским (или с тобой)
Yeah
Да
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Yeah
Да
You could at least pretend that you still love me
Ты могла бы хотя бы притвориться, что ещё любишь меня
I know I'm not as hot as you remember
Я знаю, я уже не так горяч, как ты помнишь
I gave you my heart
Я отдал тебе сердце
And this is how you are treating me, yeah
А ты вот так со мной обращаешься, да
Now you're not even worth the tears that I'm crying
Теперь ты даже не стоишь моих слёз
You wear a face that I just don't remember
Твоё лицо кажется мне чужим
I gave you the world
Я подарил тебе весь мир
And this is how you repay me, yeah
А ты вот так мне платишь, да
With the same old bad behaviour
Тот же старый плохой поступок
Every time you've had a few
Каждый раз, когда ты выпьешь
Am I talking to the champagne
Я разговариваю с шампанским
Or talking to you?
Или с тобой?
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Yeah
Да
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Take me baby, ah
Забери меня, детка, ах
Your beauty and your style was just enough to control me
Твоя красота и стиль покорили меня
Yeah, you were fire now you're just the ember
Да, ты была огнём, а теперь всего лишь пепел
I'm tired of games
Я устал от игр
And all the things you're accusing me, oh
И всех этих обвинений, о
Look into these pretty eyes and tell me you're not broken
Взгляни в эти глаза и скажи, что ты не сломлена
You turned from everyone just like a stranger
Ты отвернулась ото всех, будто мы чужие
I gave you a chance
Я дал тебе шанс
But you insisted on hurting me, yeah
Но ты решила причинять мне боль, да
With the same old bad behaviour
Тот же старый плохой поступок
Every time you've had a few
Каждый раз, когда ты выпьешь
Am I talking to the champagne
Я разговариваю с шампанским
Or talking to you?
Или с тобой?
You ain't making any sense
Ты несешь какую-то ерунду
Everything you're saying is past tense
Всё, что ты говоришь, уже в прошлом
Nonsense
Чушь
I think you need a friend
Думаю, тебе нужен друг
Everything you're doing to me
Всё, что ты делаешь со мной
It's intense
Это слишком
It's intense
Это слишком
It's intense, yeah
Это слишком, да
Keep it up, baby, keep it up
Продолжай, детка, продолжай
Everybody sing
Все вместе
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Can't seem to get through to you
Не достучаться до тебя
Can't seem to get to you
Не добраться до тебя
Can't seem to get through to you, to you, yeah
Не достучаться до тебя, до тебя, да
Can't seem to get through to you
Не достучаться до тебя
Can't seem to get to you
Не добраться до тебя
Can't seem to get through to you, to you, yeah
Не достучаться до тебя, до тебя, да
Can't seem to get through to you
Не достучаться до тебя
Can't seem to get to you
Не добраться до тебя
Can't seem to get through to you, to you, yeah
Не достучаться до тебя, до тебя, да
Can't seem to get through to you
Не достучаться до тебя
Can't seem to get to you
Не добраться до тебя
You know I can't get through to you, baby
Знаешь, я не могу до тебя достучаться, детка
You ain't making any sense
Ты несешь какую-то ерунду
Everything you're saying is past tense
Всё, что ты говоришь, уже в прошлом
Nonsense
Чушь
I think you need a friend
Думаю, тебе нужен друг
Everything you're doing to me
Всё, что ты делаешь со мной
It's intense
Это слишком
It's intense
Это слишком
It's intense
Это слишком
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Am I talking to the champagne
Я разговариваю с шампанским
Or talking to you?
Или с тобой?
(One more!)
(Ещё раз!)
Am I talking to the champagne
Я разговариваю с шампанским
Or talking to you?
Или с тобой?





Autoren: Jon Levine, Adam Slack, Luke Spiller, Jed Elliott, Gethin Davies


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.