Can't Stop Talking - The StrutsÜbersetzung ins Französische
I
made
so
many
mates
tonight
J'ai
rencontré
tellement
de
filles
ce
soir
Because
I
can't
stop
talking
Parce
que
je
n'arrête
pas
de
parler
The
doorman
only
let
me
inside
Le
videur
m'a
laissé
entrer
Because
I
can't
stop
talking
Parce
que
je
n'arrête
pas
de
parler
This
is
my
new
best
friend
Voici
ma
nouvelle
meilleure
amie
But
when
the
morning
comes
Mais
quand
le
matin
viendra
I'll
never
see
them
again
Je
ne
les
reverrai
plus
jamais
Oh
ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma
I
can't
stop
talking!
Je
n'arrête
pas
de
parler!
Every
night
and
every
day
Chaque
nuit
et
chaque
jour
Everybody
listen
Tout
le
monde
écoute
I
got
something
to
say!
J'ai
quelque
chose
à
dire!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Hear
me
out!
Écoute-moi!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
I
can't
stop
talking!
Je
n'arrête
pas
de
parler!
I
told
a
stranger
I
was
in
love
J'ai
dit
à
une
inconnue
que
j'étais
amoureux
Because
I
can't
stop
talking
Parce
que
je
n'arrête
pas
de
parler
Asked
them
if
they
needed
a
hug
Je
lui
ai
demandé
si
elle
avait
besoin
d'un
câlin
Because
I
can't
stop
talking
Parce
que
je
n'arrête
pas
de
parler
Don't
judge
I'm
okay
Ne
me
juge
pas,
je
vais
bien
It's
the
first
time
that
I've
been
out
C'est
la
première
fois
que
je
sors
Since
my
girl
ran
away
Depuis
que
ma
chérie
est
partie
Oh
baby
ma-ma-ma
Oh
bébé
ma-ma-ma
I
can't
stop
talking!
Je
n'arrête
pas
de
parler!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Hear
me
out!
Écoute-moi!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
I
can't
stop
talking!
Je
n'arrête
pas
de
parler!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Hear
me
out!
Écoute-moi!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
I
can't
stop
talking!
Je
n'arrête
pas
de
parler!
I
made
so
many
enemies
tonight
Je
me
suis
fait
tellement
d'ennemis
ce
soir
Because
I
can't
stop
talking
Parce
que
je
n'arrête
pas
de
parler
I
hustled
my
way
out
of
a
fight
Je
me
suis
tiré
d'une
bagarre
Because
I
can't
stop
talking
Parce
que
je
n'arrête
pas
de
parler
Ooooh
Ooooh
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Hear
me
out!
Écoute-moi!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
I
can't
stop
talking!
Je
n'arrête
pas
de
parler!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Hear
me
out!
Écoute-moi!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh
ma-ma-ma-ma-ma-ma
Every
night
and
every
day
Chaque
nuit
et
chaque
jour
Everybody
listen
Tout
le
monde
écoute
I
got
something
to
say!
J'ai
quelque
chose
à
dire!
Every
night
and
every
day
Chaque
nuit
et
chaque
jour
Everybody
listen
Tout
le
monde
écoute
I
got
something
to
say!
J'ai
quelque
chose
à
dire!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.