The Style Council - My Ever Changing Moods - Longer/ Extended/ 12 Inch Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




My Ever Changing Moods - Longer/ Extended/ 12 Inch Version
Мои вечно меняющиеся настроения - Длинная/ Расширенная/ 12-дюймовая версия
Daylight turns to moonlight - and I′m at my best
День превращается в ночь - и я в своей лучшей форме,
Praising the way it all works - gazing upon the rest
Восхваляя, как все устроено - любуясь на покой.
The cool before the warm
Прохлада перед теплом,
The calm after the storm
Затишье после бури.
I wish to stay forever - letting this be my food
Я хочу остаться здесь навсегда - пусть это будет моей пищей,
But I'm caught up in a whirlwind and my ever changing moods
Но я пойман в вихре моих вечно меняющихся настроений.
Bitter turns to sugar - some call a passive tune
Горечь превращается в сахар - кто-то называет это пассивной мелодией,
But the day things turn sweet - for me won′t be too soon
Но день, когда все станет сладким - для меня наступит не слишком скоро.
The hush before the silence
Тишина перед безмолвием,
The winds after the blast
Ветры после взрыва.
I wish we'd move together - this time the bosses sued
Я хочу, чтобы мы двигались вместе - на этот раз боссы подали в суд,
But we're caught up in the wilderness and an ever changing mood
Но мы затеряны в пустыне и вечно меняющемся настроении.
Teardrops turn to children - who′ve never had the time
Слезы превращаются в детей - у которых никогда не было времени,
To commit the sins they pay for through - another′s evil mind
Чтобы совершить грехи, за которые они расплачиваются - из-за чужого злого умысла.
The love after the hate
Любовь после ненависти,
The love we leave too late
Любовь, которую мы оставляем слишком поздно.
I wish we'd wake up one day - an′ everyone feel moved
Я хочу, чтобы мы однажды проснулись - и все почувствовали движение,
But we're caught up in the dailies and an ever changing mood
Но мы поглощены повседневностью и вечно меняющимся настроением.
Evil turns to statues - and masses form a line
Зло превращается в статуи - и массы выстраиваются в очередь,
But I know which way I′d run to if the choice was mine
Но я знаю, куда бы я побежал, если бы выбор был за мной.
The past is knowledge - the present our mistake
Прошлое - это знание, настоящее - наша ошибка,
And the future we always leave too late
А будущее мы всегда оставляем слишком поздно.
I wish we'd come to our senses and see there is no truth
Я хочу, чтобы мы пришли в себя и увидели, что нет правды
In those who promote the confusion for this ever changing mood
В тех, кто способствует путанице для этого вечно меняющегося настроения.





Autoren: Paul Weller

The Style Council - The Complete Adventures Of The Style Council
Album
The Complete Adventures Of The Style Council
Veröffentlichungsdatum
01-01-1998

1 Internationalists
2 Heaven's Above
3 It Didn't Matter
4 Walls Come Tumbling Down
5 How She Threw It All Away
6 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
7 Waiting
8 Come to Milton Keynes
9 A Solid Bond In Your Heart
10 Speak Like a Child
11 Shout To the Top (Full Version)
12 A Man Of Great Promise
13 All Gone Away
14 Headstart For Happiness - First/ Early Version
15 Long Hot Summer - Extended/ Full/ 12 Inch Version
16 (When You) Call Me
17 A Stones Throw Away
18 It's A Very Deep Sea
19 The Paris Match - Early Version
20 Long Hot Summer ('89 TOM Mix Full/Extended Version)
21 Spin' Drifting
22 Spring, Summer, Autumn
23 The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)
24 You’re the Best Thing
25 The Whole Point Of No Return
26 A Woman's Song
27 Ghosts Of Dachau ("Dachau Was A Nazi Concentration Camp, The Scene Of Mass Murders")
28 Here’s One That Got Away
29 The Stand Up Comic's Instructions
30 The Paris Match
31 My Ever Changing Moods - Longer/ Extended/ 12 Inch Version
32 Walking the Night
33 The Whole Point II
34 Sweet Loving Ways
35 Right to Go
36 Luck
37 It Just Came To Pieces In My Hands
38 In Love For The First Time
39 Headstart For Happiness
40 Francoise
41 Fairy Tales
42 Confessions Of A Pop-Group
43 Down In The Seine
44 Confessions 1, 2 & 3
45 Changing Of The Guard
46 Boy Who Cried Wolf
47 Blood Sports
48 Angel
49 All Year Round
50 A Gospel
51 Homebreakers
52 The Cost of Loving
53 My Ever Changing Moods
54 The Story Of Someone's Shoe
55 Our Favourite Shop
56 With Everything To Lose
57 Iwasadoledadstoyboy
58 Why I Went Missing
59 The Gardener Of Eden (A Three Piece Suite)
60 Strength Of Your Nature
61 The Piccadilly Trail
62 Life At A Top Peoples Health Farm - Extended Remix / Um & Argh Mix
63 The Cost Of Loving - 12 Inch/ Slow /Vocal Version
64 Mr. Cool's Dream
65 Have You Ever Had It Blue - Uncut/ 12 Inch/ Extended Version
66 The Little Boy In A Castle / A Dove Flew Down From The Elephant
67 Love of the World
68 Everybody's On The Run (Later Version)
69 That Spiritual Feeling
70 Hope (Feelings Gonna Getcha)
71 The World Must Come Together
72 Can You Still Love Me? (Extended Version)
73 A New Decade
74 Can You Still Love Me? (Vocal Version)
75 Promised Land (Longer Extended Version / Juan Atkins/ Club Mix)
76 I Do Like To Be B-Side The A-Side
77 Sure Is Sure
78 Dropping Bombs On The Whitehouse
79 Blue Cafe
80 Me Ship Came In!
81 Mick’s Blessings
82 Mick's Company
83 Le Depart
84 Mick's Up
85 Money-Go-Round (Parts 1 & 2) [Bert Bevans Alternate Remix]
86 Party Chambers (First Version)
87 Soul Deep (Bert Bevan's Remix/Club Mix)
88 The Big Boss Groove (Full Version)
89 Council Meetin'

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.