Right to Go - The Style CouncilÜbersetzung ins Französische
If
we
don′t
move
- the
moves
our
last
Si
nous
ne
bougeons
pas,
le
mouvement
est
notre
dernier
We
deprive
ourselves
of
our
only
chance
Nous
nous
privons
de
notre
seule
chance
Now
once
and
for
all,
the
right
must
go
Maintenant,
une
fois
pour
toutes,
le
droit
doit
aller
Now
all
for
one
- register
to
vote
Maintenant,
tous
pour
un,
enregistre-toi
pour
voter
It's
a
chance
to
show,
that
you
can′t
be
bought
C'est
une
chance
de
montrer
que
tu
ne
peux
pas
être
acheté
Whatever
you
think
- whatever
you
thought
Peu
importe
ce
que
tu
penses,
peu
importe
ce
que
tu
pensais
You've
got
the
choice,
for
what
it's
worth
Tu
as
le
choix,
pour
ce
qu'il
vaut
You
know
a
third
terms
gonna
cut
the
earth
Tu
sais
qu'un
troisième
mandat
va
couper
la
terre
Disregard
the
cost
is
the
party
line
Ignorer
le
coût,
c'est
la
ligne
du
parti
A
nation
filled
with
apathy,
suits
fine
Une
nation
remplie
d'apathie,
ça
convient
bien
To
be
unemployed
and
stay
alive
Être
au
chômage
et
rester
en
vie
No
Torys
gonna
tell
you
one
in
five
Aucun
Tory
ne
va
te
dire
qu'un
sur
cinq
One
in
five
or
one
in
three
Un
sur
cinq
ou
un
sur
trois
The
difference
is
they
don′t
lose
no
sleep
La
différence,
c'est
qu'ils
ne
perdent
pas
le
sommeil
Now
once
and
for
all
the
right
must
go
Maintenant,
une
fois
pour
toutes,
le
droit
doit
aller
Now
all
for
one
- register
to
vote
Maintenant,
tous
pour
un,
enregistre-toi
pour
voter
The
power
that
you
need
is
in
your
hands
Le
pouvoir
dont
tu
as
besoin
est
entre
tes
mains
Or
a
one
party
state
is
how
we′ll
stand
Ou
un
État
à
parti
unique
est
comment
nous
allons
tenir
Every
vote
wasted,
is
our
hopes
lost
Chaque
vote
gaspillé,
c'est
nos
espoirs
perdus
Make
it
your
decision
and
your
cross
Fais-en
ta
décision
et
ta
croix
X
marks
the
spot,
that
could
change
your
lives
X
marque
l'endroit
qui
pourrait
changer
ta
vie
Every
vote
cast
for
a
better
time
Chaque
vote
exprimé
pour
un
temps
meilleur
Now
once
and
for
all
the
right
must
go
Maintenant,
une
fois
pour
toutes,
le
droit
doit
aller
Now
one
for
all
- register
to
vote
Maintenant,
un
pour
tous,
enregistre-toi
pour
voter
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Walking the Night
2 The Cost of Loving
3 The Story Of Someone's Shoe
4 Changing Of The Guard
5 Why I Went Missing
6 Confessions 1, 2 & 3
7 Confessions Of A Pop-Group
8 The Gardener Of Eden (A Three Piece Suite)
9 Our Favourite Shop
10 With Everything To Lose
11 Luck
12 Long Hot Summer - Club Mix
13 My Ever Changing Moods
14 A Gospel
15 Strength Of Your Nature
16 Headstart For Happiness
17 Homebreakers
18 Boy Who Cried Wolf
19 Down In The Seine
20 Me Ship Came In!
21 The Little Boy In A Castle / A Dove Flew Down From The Elephant
22 A New Decade
23 Can You Still Love Me? (Extended Version)
24 The World Must Come Together
25 Hope (Feelings Gonna Getcha)
26 That Spiritual Feeling
27 Everybody's On The Run (Later Version)
28 Love of the World
29 Mick's Up
30 Money-Go-Round, Pts. 1 & 2 (Bert Bevans Remix / Club Mix)
31 Mick’s Blessings
32 Blue Cafe
33 Dropping Bombs On The Whitehouse
34 Council Meetin'
35 Sure Is Sure
36 Iwasadoledadstoyboy
37 Angel
38 Fairy Tales
39 Right to Go
40 Shout To The Top - USA Remix
41 The Paris Match
42 The Stand Up Comic's Instructions
43 Here’s One That Got Away
44 The Whole Point Of No Return
45 You’re the Best Thing
46 A Woman's Song
47 The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)
48 The Paris Match - Early Version
49 It's A Very Deep Sea
50 A Stones Throw Away
51 Long Hot Summer - Extended/ Full/ 12 Inch Version
52 Headstart For Happiness - First/ Early Version
53 All Gone Away
54 A Man Of Great Promise
55 Speak Like a Child
56 Come to Milton Keynes
57 Waiting
58 Life At a Top Peoples Health Farm
59 How She Threw It All Away
60 Walls Come Tumbling Down
61 It Didn't Matter
62 Heaven's Above
63 Internationalists
2 The Cost of Loving
3 The Story Of Someone's Shoe
4 Changing Of The Guard
5 Why I Went Missing
6 Confessions 1, 2 & 3
7 Confessions Of A Pop-Group
8 The Gardener Of Eden (A Three Piece Suite)
9 Our Favourite Shop
10 With Everything To Lose
11 Luck
12 Long Hot Summer - Club Mix
13 My Ever Changing Moods
14 A Gospel
15 Strength Of Your Nature
16 Headstart For Happiness
17 Homebreakers
18 Boy Who Cried Wolf
19 Down In The Seine
20 Me Ship Came In!
21 The Little Boy In A Castle / A Dove Flew Down From The Elephant
22 A New Decade
23 Can You Still Love Me? (Extended Version)
24 The World Must Come Together
25 Hope (Feelings Gonna Getcha)
26 That Spiritual Feeling
27 Everybody's On The Run (Later Version)
28 Love of the World
29 Mick's Up
30 Money-Go-Round, Pts. 1 & 2 (Bert Bevans Remix / Club Mix)
31 Mick’s Blessings
32 Blue Cafe
33 Dropping Bombs On The Whitehouse
34 Council Meetin'
35 Sure Is Sure
36 Iwasadoledadstoyboy
37 Angel
38 Fairy Tales
39 Right to Go
40 Shout To The Top - USA Remix
41 The Paris Match
42 The Stand Up Comic's Instructions
43 Here’s One That Got Away
44 The Whole Point Of No Return
45 You’re the Best Thing
46 A Woman's Song
47 The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)
48 The Paris Match - Early Version
49 It's A Very Deep Sea
50 A Stones Throw Away
51 Long Hot Summer - Extended/ Full/ 12 Inch Version
52 Headstart For Happiness - First/ Early Version
53 All Gone Away
54 A Man Of Great Promise
55 Speak Like a Child
56 Come to Milton Keynes
57 Waiting
58 Life At a Top Peoples Health Farm
59 How She Threw It All Away
60 Walls Come Tumbling Down
61 It Didn't Matter
62 Heaven's Above
63 Internationalists
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.