Could This Be the End - The Stylistics Übersetzung ins Russische

Could This Be the End

I was walking down the street not a soul in sight
As crazy as it seems not a sign of life
Just can't figure why I should be all alone
People all around me
From the corner I could see children laugher and games
Some were doing nothing much some were trying in vain
Some seek fortune deep in the night, I ask why
Living in a daydream
Could this be the end
Could this be the end
Could this be the end
Was in knowing all their rules, fools will do what they must
Some may see it as I do others say I'm unjust
They seek fortune deep in the night, I ask why
Living in a daydream
There's no sorrow in this town there's not wrong or right
Since I'm only passing through I'll be leaving by night
Just can't figure why I should be all alone people all around me
Could this be then end
Could this be the end
Could this be the end
They seek fortune deep in the night, I ask why
Living in a daydream
Could this be the end
Could this be the end
Could this be the end
Could this be the end
Could this be the end
Could this be the end?

Может ли это быть концом?

Я шел по улице, ни души вокруг,
Как ни странно, ни единого признака жизни.
Просто не могу понять, почему я должен быть совсем один,
Ведь люди вокруг меня.
С угла я мог видеть детский смех и игры,
Кто-то ничего не делал, кто-то тщетно пытался что-то сделать.
Кто-то ищет счастья глубокой ночью, я спрашиваю, зачем,
Живя в мечтах.
Может ли это быть концом?
Может ли это быть концом?
Может ли это быть концом?
Зная все их правила, дураки сделают то, что должны.
Некоторые могут видеть это так же, как я, другие скажут, что я несправедлив.
Они ищут счастья глубокой ночью, я спрашиваю, зачем,
Живя в мечтах.
В этом городе нет печали, нет правильного или неправильного.
Так как я здесь всего лишь проездом, я уеду ночью.
Просто не могу понять, почему я должен быть один, ведь люди вокруг меня.
Может ли это быть концом?
Может ли это быть концом?
Может ли это быть концом?
Они ищут счастья глубокой ночью, я спрашиваю, зачем,
Живя в мечтах.
Может ли это быть концом?
Может ли это быть концом?
Может ли это быть концом?
Может ли это быть концом?
Может ли это быть концом?
Может ли это быть концом?