I'm Coming Home - The Stylistics Übersetzung ins Französische

I'm Coming Home

Wear a pretty dress
′Cause i'm coming home
Baby, look your best
′Cause i'm coming home
Been away so long
Left you all alone
Baby, i was wrong
Now i'm coming home
Flowers in your hair
Wear them just for me
Please, be waiting there
Please god, let it be
It′s a lonesome road
Far away from home
Many dreams have died
Strugling in the night
Have cryed
Scared of coming home
Scared of what i′ll find
Is it still my home?
Will you still, be mine?
Girl i've gone trough hell
But i know damn well
Home is where you are
And i′m coming home
Home is where you are
And i'm coming home

Je rentre à la maison

Porte une jolie robe
Parce que je rentre à la maison
Ma chérie, sois au top
Parce que je rentre à la maison
J'ai été absent si longtemps
Je t'ai laissée toute seule
Ma chérie, j'avais tort
Maintenant je rentre à la maison
Des fleurs dans tes cheveux
Porte-les juste pour moi
S'il te plaît, attends-moi là
S'il te plaît Dieu, que ce soit vrai
C'est un chemin solitaire
Loin de la maison
Beaucoup de rêves sont morts
Luttant dans la nuit
J'ai pleuré
J'ai peur de rentrer à la maison
J'ai peur de ce que je trouverai
Est-ce encore mon chez-moi ?
Seras-tu toujours, la mienne ?
Ma chérie, j'ai traversé l'enfer
Mais je sais très bien
La maison c'est là où tu es
Et je rentre à la maison
La maison c'est là où tu es
Et je rentre à la maison