People Make the World Go Round - The Stylistics Übersetzung ins Französische

People Make the World Go Round

The year was 1971

Trash men didn't get my trash today
Oh, why? Because they want more pay
Buses on strike want a raise in fare
So they can help pollute the air

But that's what makes the world go round
The ups and downs, the carousel
Changing people's heads around
Go underground, young man
People make the world go round

People make the world go round
People make the world go round
(Everybody sing along with us)ㅤ
People make the world go round
People make the world go round (my-my people)
People make the world go round
(Make the world go round and round and round and round)
People make the world go round

Les gens font tourner le monde

C'était en 1971

Les éboueurs n'ont pas ramassé mes poubelles aujourd'hui
Oh, pourquoi ? Parce qu'ils veulent plus d'argent
Les bus en grève veulent une augmentation du prix des billets
Pour pouvoir contribuer à la pollution de l'air

Mais c'est ce qui fait tourner le monde
Les hauts et les bas, le carrousel
Changer les idées des gens
Va sous terre, mon chéri
Les gens font tourner le monde

Les gens font tourner le monde
Les gens font tourner le monde
(Chantez tous avec nous)ㅤ
Les gens font tourner le monde
Les gens font tourner le monde (mon peuple)
Les gens font tourner le monde
(Faire tourner le monde, tourner, tourner, tourner)
Les gens font tourner le monde