Cowboy - The Sugarcubes Übersetzung ins Französische

Cowboy

Einar
Cowboy, cowboy, in the big town

I'm a cowboy in the big town
I'm looking for my pony
A mans best friend is his pony
Aaah!
I'm a cowboy
Aaah, cowboy!

I need my pony
I lost my pony
In the big town
I'm a cowboy in the big city
Looking for my pony
I'm a cowboy x3

I'm not alone
Not lonely
Not alone
Not lonely
I'm a cowboy
I'm stuck like
A cowboy
In the big city

Björk
And he affects me
The odour of his skin, oh
It works in my head
I wanna eat him

I wanna be in him

Einar
I'm a cowboy
Smelt like I sat in
In a tine-mine
Nose is struck
In the back
My back is struck
But who knows I am
I am a
Cowboy!
Cowboy!

On the second floor
On a brass bed
In a big city
I found my pony
But I paid a prize
I got a silver-bullet
Through my heart
I'm a were-cowboy
I am a were-cowboy
A weeere
Weeere-cowboy

A were-cowboy
Were-cowboy
Weeere-cowboy
I am a were-cowboy
Cowboy!

Cow-boy

Einar
Cow-boy, cow-boy, dans la grande ville

Je suis un cow-boy dans la grande ville
Je cherche mon poney
Le meilleur ami d'un homme est son poney
Aaah!
Je suis un cow-boy
Aaah, cow-boy!

J'ai besoin de mon poney
J'ai perdu mon poney
Dans la grande ville
Je suis un cow-boy dans la grande ville
À la recherche de mon poney
Je suis un cow-boy x3

Je ne suis pas seule
Pas seule
Pas seule
Pas seule
Je suis un cow-boy
Je suis coincée comme
Un cow-boy
Dans la grande ville

Björk
Et il m'affecte
L'odeur de sa peau, oh
Ça fonctionne dans ma tête
Je veux le manger

Je veux être en lui

Einar
Je suis un cow-boy
Sentant comme j'étais assis dans
Dans une mine de fer
Le nez est frappé
Dans le dos
Mon dos est frappé
Mais qui sait que je suis
Je suis un
Cow-boy!
Cow-boy!

Au deuxième étage
Sur un lit en cuivre
Dans une grande ville
J'ai trouvé mon poney
Mais j'ai payé un prix
J'ai une balle d'argent
À travers mon cœur
Je suis un cow-boy-loup-garou
Je suis un cow-boy-loup-garou
Un weeere
Weeere-cow-boy

Un cow-boy-loup-garou
Cow-boy-loup-garou
Weeere-cow-boy
Je suis un cow-boy-loup-garou
Cow-boy!