Hard Candy - The Summer Set Übersetzung ins Deutsche

Hard Candy

I hate the way it hurts me when I hold you close
It's crazy how you make me so irrational
Got me out of my, out of my mind
You're a hell of a hell of a high

It's funny how I'm always coming back for more
Yeah, I told myself I wouldn't, but I'm at your door
I wish I could just leave and be fine
But you're a hell of a hell of a high

You're bittersweet, so bad for me
But I'm a sucker for your hard candy
Blood sugar rush, I shouldn't touch
But I'm a sucker for your hard candy

Part of me wants all of you or nothing
There's no in between
It's getting hard to function, baby, honestly
You fuck with my emotions
'Cause you don't have a heart
And you ain't afraid to show it

I'm numb
'Cause I keep telling you that I'm done
But I still got your name on my tongue
And I can't keep
Believing every lie, even though I know it kills me

You're bittersweet, so bad for me
But I'm a sucker for your hard candy
Blood sugar rush, I shouldn't touch
But I'm a sucker for your hard candy (oh-oh-oh-oh, oh-oh)

But I'm a sucker for your hard candy (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Yeah, I'm a sucker for your hard candy

I'm numb
'Cause I keep telling you that I'm done
But I still got your name on my tongue
And I can't keep
Believing every lie, even though I know it kills me

You're bittersweet, so bad for me
But I'm a sucker for your hard candy
Blood sugar rush, I shouldn't touch
But I'm a sucker for your hard candy

You're bittersweet, so bad for me
But I'm a sucker for your hard candy
Another rush, I shouldn't touch
But I'm a sucker for your hard candy (oh-oh-oh-oh, oh-oh)

But I'm a sucker for your hard candy (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Yeah, I'm a sucker for your hard candy

Hartes Bonbon

Ich hasse es, wie es mich schmerzt, wenn ich dich nah halte
Es ist verrückt, wie du mich so irrational machst
Bringst mich aus meinem, aus meinem Verstand
Du bist ein höllischer, höllischer Rausch

Es ist komisch, wie ich immer wieder zurückkomme, um mehr zu bekommen
Ja, ich sagte mir, ich würde es nicht tun, aber ich stehe vor deiner Tür
Ich wünschte, ich könnte einfach gehen und es wäre in Ordnung
Aber du bist ein höllischer, höllischer Rausch

Du bist bittersüß, so schlecht für mich
Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon
Blutzucker-Rausch, ich sollte es nicht anfassen
Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon

Ein Teil von mir will dich ganz oder gar nicht
Es gibt kein Dazwischen
Es wird schwer zu funktionieren, Baby, ehrlich gesagt
Du spielst mit meinen Gefühlen
Weil du kein Herz hast
Und du hast keine Angst, es zu zeigen

Ich bin taub
Weil ich dir immer wieder sage, dass ich fertig bin
Aber ich habe deinen Namen immer noch auf meiner Zunge
Und ich kann nicht aufhören
Jede Lüge zu glauben, obwohl ich weiß, dass es mich umbringt

Du bist bittersüß, so schlecht für mich
Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon
Blutzucker-Rausch, ich sollte es nicht anfassen
Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon (oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Ja, ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon

Ich bin taub
Weil ich dir immer wieder sage, dass ich fertig bin
Aber ich habe deinen Namen immer noch auf meiner Zunge
Und ich kann nicht aufhören
Jede Lüge zu glauben, obwohl ich weiß, dass es mich umbringt

Du bist bittersüß, so schlecht für mich
Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon
Blutzucker-Rausch, ich sollte es nicht anfassen
Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon

Du bist bittersüß, so schlecht für mich
Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon
Ein weiterer Rausch, ich sollte es nicht anfassen
Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon (oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Aber ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Ja, ich bin ein Schwachkopf für dein hartes Bonbon