The Supremes - Can We Love Again - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
The Supremes Can We Love Again

Can We Love Again

The Supremes

Can We Love Again - The SupremesÜbersetzung ins Französische




Can We Love Again
Pouvons-nous nous aimer à nouveau
(P. Sawyer, C. Davis)
(P. Sawyer, C. Davis)
Has it been enough time to forget about the times
As-tu oublié les moments
That weren′t so good?
Qui n'étaient pas si bons ?
To trade the things that we didn't understand
Pour échanger les choses que nous ne comprenions pas
For the ones that we understood
Pour celles que nous avons comprises
You′ve grown so much
Tu as tellement grandi
And I've grown a whole lot, too
Et moi aussi, j'ai beaucoup grandi
Maybe when we started, we're once too excited
Peut-être que quand nous avons commencé, nous étions trop excités
Love was just so new
L'amour était tellement nouveau
Ooh, can we love again?
Oh, pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Has it been enough time to forget about the lies?
As-tu oublié les mensonges ?
I wish you could
J'aimerais que tu puisses
Today, I understand the things
Aujourd'hui, je comprends les choses
You try to say for my own good
Que tu essaies de dire pour mon bien
I said goodbye
J'ai dit au revoir
And I don′t remember why
Et je ne me souviens pas pourquoi
But I remember you were good to me
Mais je me souviens que tu étais bon avec moi
Or it′s my memory fooling me
Ou c'est ma mémoire qui me joue des tours
(Now I'm gonna try to satisfy)
(Maintenant je vais essayer de te satisfaire)
Gonna try (Your every little need)
Je vais essayer (De répondre à tous tes petits besoins)
Ooh, can we love again?
Oh, pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Hey, can we love again?
Hey, pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Ooh, ooh
Oh, oh
Oo-oo-ooh, ooh
Oo-oo-ooh, oh
Ooh, ooh
Oh, oh
Oo-oo-ooh, ooh
Oo-oo-ooh, oh
(2x)
(2x)
I said gooodbye
J'ai dit au revoir
And I don′t remember why
Et je ne me souviens pas pourquoi
But now I'm gonna try to satisfy
Mais maintenant je vais essayer de te satisfaire
Your every little need
Tous tes petits besoins
Ooh, can we love again?
Oh, pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Hey, can we love again?
Hey, pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Ooh, can we love again?
Oh, pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Hey, can we love again?
Hey, pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Oh, can we love again?
Oh, pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Hey baby, hey-ey-ey baby
Hey bébé, hey-ey-ey bébé
You′re driving me crazy
Tu me rends folle
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Ooh baby, oo-ooh baby
Oh bébé, oo-ooh bébé
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Can we love again?
Pouvons-nous nous aimer à nouveau ?
Ooh baby, ooh baby
Oh bébé, oh bébé




Autoren: CLIFTON DAVIS, PAM SAWYER
The Supremes - Let Yourself Go: The '70s Albums, Vol. 2 (1974-1977) The Final Sessions
Album
Let Yourself Go: The '70s Albums, Vol. 2 (1974-1977) The Final Sessions
Veröffentlichungsdatum
01-01-2011

1 You Keep Me Moving On (Original Terrana Mix)
2 You're What's Missing In My Life (Original Terrana Mix)
3 You're What's Missing In My Life (Mary Wilson Lead Version)
4 You're What's Missing In My Life (Scherrie Payne Lead Version)
5 You're My Driving Wheel (Alternate Version)
6 Till the Boat Sails Away (Original Terrana Mix)
7 There's Room At the Top (Alternate Version)
8 This Is Why I Believe In You (With Intro)
9 Sweet Dream Machine (Alternate Version)
10 Only You (Can Love Me Like You Love Me) [Original Terrana Mix]
11 Only You (Can Love Me Like You Love Me) [Alternate Version]
12 Love I Never Knew You Could Feel So Good (Alternate Version)
13 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Original Terrana Mix)
14 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Susaye Greene Lead Version)
15 High Energy (Original Terrana Mix)
16 High Energy (Alternate Version)
17 Give Out, But Don't Give Up (Mary Wilson Lead Version)
18 Don't Let My Teardrops Bother You (Original Terrana Mix)
19 Bend a Little (Extended Version)
20 Dance Fever
21 I Can Never Recover
22 You Can't Stop a Girl In Love (Early Version)
23 The Sha-la Bandit (Alternate Version 3)
24 The Sha-la Bandit (Alternate Version 2)
25 I Don't Want to Lose You (Original Terrana Mix)
26 You're My Driving Wheel
27 He's My Man
28 You Keep Me Moving On
29 Don't Let My Teardrops Bother You
30 You're What's Missing In My Life
31 Only You (Can Love Me Like You Love Me)
32 Let Yourself Go
33 Come In To My Life
34 We Should Be Closer Together
35 I Don't Want To Be Tied Down
36 You Are the Heart of Me
37 Love I Never Knew You Could Feel So Good
38 Sweet Dream Machine
39 I'm Gonna Let My Heart Do The Walking
40 High Energy
41 He's My Man (Extended Version)
42 Early Morning Love
43 Where Is It I Belong
44 It's All Been Said Before
45 You Can't Stop a Girl In Love
46 Color My World Blue
47 Give Out, But Don't Give Up
48 Where Do I Go From Here
49 You Turn Me Around
50 The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)
51 Color My World Blue (Alternate Version)
52 Mr. Boogie
53 Seed of Love
54 Give Out, But Don't Give Up (Group Lead Version)
55 Can We Love Again
56 Where Do I Go from Here (Single Remix)
57 Till the Boat Sails Away
58 I Don't Want To Lose You
59 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Alternate Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.