Dance Fever - The SupremesÜbersetzung ins Russische

Dance Fever

Танцевальная лихорадка

(Hal Davis, Clarence Drayton, Michael B. Sutton)

(Хэл Дэвис, Кларенс Дрейтон, Майкл Б. Саттон)

SCHERRIE:

ШЕРРИ:

Hey!

Эй!

I got dance fever and I'm blazing

Меня охватила танцевальная лихорадка, и я вся пылаю

I got dan-an-ance fever

У меня та-а-нцевальная лихорадка

I'm on fire

Я вся горю

ALL:

ВСЕ:

Dancing to the music

Танцуем под музыку

SCHERRIE:

ШЕРРИ:

My temperature's rising

Моя температура растет

ALL:

ВСЕ:

Dance, dance, dance, hey

Танцуй, танцуй, танцуй, эй

Shaking to the music

Трясемся под музыку

Dance, dance, dance, hey

Танцуй, танцуй, танцуй, эй

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

I can't stop

Я не могу остановиться

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

I can't stop

Я не могу остановиться

Bum bum bum bum

Бум бум бум бум

Bum bum bum bum

Бум бум бум бум

Bum bum bum bum

Бум бум бум бум

Bum bum bum bum bum

Бум бум бум бум бум

Bum bum bum bum

Бум бум бум бум

Bum bum bum bum

Бум бум бум бум

Bum bum bum bum

Бум бум бум бум

Bum bum bum bum bum

Бум бум бум бум бум

SCHERRIE:

ШЕРРИ:

Ohhhhhhhhhhhhhhh, I can't stop dancing

Ооооооооооооо, я не могу перестать танцевать

I got dance fever and I'm blazing

Меня охватила танцевальная лихорадка, и я вся пылаю

I got dan-an-ance fever

У меня та-а-нцевальная лихорадка

I'm on fire

Я вся горю

The music's got me shaking my hips

Музыка заставляет меня двигать бедрами

Snapping my fingers, moving my feet

Щелкать пальцами, двигать ногами

My soul and my temperature is 103

Моя душа и моя температура - 103

ALL:

ВСЕ:

Dance, dance, dance (all I want to do is dance)

Танцуй, танцуй, танцуй (все, что я хочу делать, это танцевать)

Just keeps me dancing (my feet won't let me stop)

Просто продолжай танцевать (мои ноги не дают мне остановиться)

Come on, sugar

Давай, милый

I don't wanna, I ain't gonna, I can't stop

Я не хочу, я не буду, я не могу остановиться

I don't wanna, I ain't gonna, I can't stop

Я не хочу, я не буду, я не могу остановиться

Dance, dance, dance (all I want to do is dance)

Танцуй, танцуй, танцуй (все, что я хочу делать, это танцевать)

Just keeps me dancing (my feet won't let me stop)

Просто продолжай танцевать (мои ноги не дают мне остановиться)

SCHERRIE:

ШЕРРИ:

Oh, I can't stop dancing, baby

О, я не могу перестать танцевать, милый

I got dance fever and I'm blazing

Меня охватила танцевальная лихорадка, и я вся пылаю

I got dan-an-ance fever

У меня та-а-нцевальная лихорадка

I'm on fire

Я вся горю

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

My body's burning

Мое тело горит

I'm burning, I'm burning

Я горю, я горю

My body's burning

Мое тело горит

I got dance fever and I'm blazing, ooh!

Меня охватила танцевальная лихорадка, и я вся пылаю, ох!

I got dan-an-ance fever

У меня та-а-нцевальная лихорадка

I'm on fire

Я вся горю

ALL:

ВСЕ:

I can't stop dancing (all I want to do is dance)

Я не могу перестать танцевать (все, что я хочу делать, это танцевать)

I can't stop (my feet won't let me stop)

Я не могу остановиться (мои ноги не дают мне остановиться)

I can't stop dancing (all I want to do is dance)

Я не могу перестать танцевать (все, что я хочу делать, это танцевать)

I can't stop (my feet won't let me stop)

Я не могу остановиться (мои ноги не дают мне остановиться)

I can't stop dancing (I don't wanna, I ain't gonna)

Я не могу перестать танцевать (Я не хочу, я не буду)

I can't stop

Я не могу остановиться

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

SCHERRIE:

ШЕРРИ:

Rhythmize, spectronize

Ритмизируй, спектронизируй

Always up and shaking

Всегда на подъеме и в движении

Energize, panelnize

Энергизируй, панелизируй

Dancing, dancing, baby

Танцуй, танцуй, милый

(Let us dance) oh baby

(Давай танцевать) о, милый

(Let us dance) dance with me

(Давай танцевать) танцуй со мной

(Let us dance) hey, hey, baby

(Давай танцевать) эй, эй, милый

(Let us dance)

(Давай танцевать)

Let's dan-an-an-ance

Давай та-а-нцевать

Dance, dan-an-an-ance

Танцуй, та-а-нцевать

ALL:

ВСЕ:

We wanna boogie, we wanna reggae

Мы хотим буги, мы хотим регги

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

SCHERRIE:

ШЕРРИ:

Turn me loose, let me go

Отпусти меня, дай мне уйти

Oh baby

О, милый

Gimme some more off the floor

Дай мне еще на танцполе

Get back, whoo!

Отойди, ух!

Gimme some more off the floor

Дай мне еще на танцполе

Get back

Отойди

ALL:

ВСЕ:

I don't wanna, I ain't gonna

Я не хочу, я не буду

I can't stop

Я не могу остановиться

I don't wanna, I ain't gonna

Я не хочу, я не буду

I can't stop

Я не могу остановиться

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

We wanna boogie, we wanna reggae

Мы хотим буги, мы хотим регги

We wanna boogie, we wanna reggae

Мы хотим буги, мы хотим регги

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

I can't stop dancing

Я не могу перестать танцевать

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: clarence drayton, hal davis, michael b. sutton

Album

Let Yourself Go: The '70s Albums, Vol. 2 (1974-1977) The Final Sessions

Veröffentlichungsdatum

01-01-2011

1 You Keep Me Moving On (Original Terrana Mix)
2 You're What's Missing In My Life (Original Terrana Mix)
3 You're What's Missing In My Life (Mary Wilson Lead Version)
4 You're What's Missing In My Life (Scherrie Payne Lead Version)
5 You're My Driving Wheel (Alternate Version)
6 Till the Boat Sails Away (Original Terrana Mix)
7 There's Room At the Top (Alternate Version)
8 This Is Why I Believe In You (With Intro)
9 Sweet Dream Machine (Alternate Version)
10 Only You (Can Love Me Like You Love Me) [Original Terrana Mix]
11 Only You (Can Love Me Like You Love Me) [Alternate Version]
12 Love I Never Knew You Could Feel So Good (Alternate Version)
13 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Original Terrana Mix)
14 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Susaye Greene Lead Version)
15 High Energy (Original Terrana Mix)
16 High Energy (Alternate Version)
17 Give Out, But Don't Give Up (Mary Wilson Lead Version)
18 Don't Let My Teardrops Bother You (Original Terrana Mix)
19 Bend a Little (Extended Version)
20 Dance Fever
21 I Can Never Recover
22 You Can't Stop a Girl In Love (Early Version)
23 The Sha-la Bandit (Alternate Version 3)
24 The Sha-la Bandit (Alternate Version 2)
25 I Don't Want to Lose You (Original Terrana Mix)
26 You're My Driving Wheel
27 He's My Man
28 You Keep Me Moving On
29 Don't Let My Teardrops Bother You
30 You're What's Missing In My Life
31 Only You (Can Love Me Like You Love Me)
32 Let Yourself Go
33 Come In To My Life
34 We Should Be Closer Together
35 I Don't Want To Be Tied Down
36 You Are the Heart of Me
37 Love I Never Knew You Could Feel So Good
38 Sweet Dream Machine
39 I'm Gonna Let My Heart Do The Walking
40 High Energy
41 He's My Man (Extended Version)
42 Early Morning Love
43 Where Is It I Belong
44 It's All Been Said Before
45 You Can't Stop a Girl In Love
46 Color My World Blue
47 Give Out, But Don't Give Up
48 Where Do I Go From Here
49 You Turn Me Around
50 The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)
51 Color My World Blue (Alternate Version)
52 Mr. Boogie
53 Seed of Love
54 Give Out, But Don't Give Up (Group Lead Version)
55 Can We Love Again
56 Where Do I Go from Here (Single Remix)
57 Till the Boat Sails Away
58 I Don't Want To Lose You
59 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Alternate Version)

Weitere Alben