He's My Man - The Supremes Übersetzung ins Russische

He's My Man

SCHERRIE:
Hey!
Yeah--
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh!

ALL:
He's my man
He's my man
He's my man

(SCHERRIE: He's my man)

ALL:
He's my man

MARY:
As I go through the week
Counting all the days
Seeing the same old faces
Seeing the same old way-ay-ays
Now other men mean well
But always bring me down--
They have nothing new to say
They're still hangin' 'round

SCHERRIE:
And when I need cheering up
When I'm feeling kinda low
He calls says get dressed
And I put on my best
Being in his arms brings out all my charms
And you can see us glow wherever we may go
He's my man!

MARY:
All I need is that he shine his smile on me
When I'm all alone needing company
And he's the only man who can make me feel
That his love is honest
That his love is real

SCHERRIE:
And when my spirit's sinking down
Need a lift off the ground---
He calls says get dressed
And I put on my best
Being in his arms brings out all my charms
And you can see us glow wherever we may go
He's my man!

ALL:
He and I belong together
He and I will be forever
My friends all say he's no good
But they'd have him if they could--

SCHERRIE:
But he's my man! Oo-oo-oo-ooh!

ALL:
He's my man

SCHERRIE:
Ah-ahhhhhhhhhhhhhhhh!

ALL:
He's my man
He's my man
He's my man
He's my man

MARY:
He is my man

ALL:
He's my man

SCHERRIE:
Yes he is now

ALL:
He calls says get dressed
And I put on my best
Being in his arms brings out all my charms

SCHERRIE:
Can't you see it?

ALL:
And you can see us glow wherever we may go

SCHERRIE:
He's my man-an-an-an-an-an! Yeah!

ALL:
He's my man

SCHERRIE:
Ah-ahhhhhhhhhhhhhhh!

ALL:
He's my man
He's my man
He's my man
He's my man

MARY:
He is my man

ALL:
He's my man
He's my man

MARY:
He calls says get dressed and I put on my best, whoo!

ALL:
He's my man

SCHERRIE:
Being in his arms brings out all my charms!

ALL:
He's my man

Он мой мужчина

ШЕРРИ:
Эй!
Да...
О-о-о-о-о-о!

ВСЕ:
Он мой мужчина
Он мой мужчина
Он мой мужчина

(ШЕРРИ: Он мой мужчина)

ВСЕ:
Он мой мужчина

МЭРИ:
Всю неделю я живу,
Считая дни,
Видя те же лица,
Видя всё то же одно и то же.
Другие мужчины, конечно, стараются,
Но только расстраивают меня.
Им нечего нового сказать,
Они всё ещё болтаются без дела.

ШЕРРИ:
А когда мне нужно подбодриться,
Когда мне немного грустно,
Он звонит, говорит: "Одевайся!",
И я надеваю лучшее платье.
В его объятиях раскрывается всё моё очарование,
И вы видите, как мы сияем, куда бы мы ни пошли.
Он мой мужчина!

МЭРИ:
Всё, что мне нужно, - это его улыбка,
Когда я совсем одна и мне нужна компания.
И он единственный мужчина, который может заставить меня почувствовать,
Что его любовь честна,
Что его любовь настоящая.

ШЕРРИ:
И когда мой дух падает,
Мне нужно подняться с земли...
Он звонит, говорит: "Одевайся!",
И я надеваю лучшее платье.
В его объятиях раскрывается всё моё очарование,
И вы видите, как мы сияем, куда бы мы ни пошли.
Он мой мужчина!

ВСЕ:
Мы с ним принадлежим друг другу,
Мы с ним будем вместе вечно.
Мои друзья говорят, что он нехороший,
Но они бы забрали его, если бы смогли.

ШЕРРИ:
Но он мой мужчина! О-о-о-о!

ВСЕ:
Он мой мужчина

ШЕРРИ:
А-а-а-а-а-а-а-а-а!

ВСЕ:
Он мой мужчина
Он мой мужчина
Он мой мужчина
Он мой мужчина

МЭРИ:
Он мой мужчина

ВСЕ:
Он мой мужчина

ШЕРРИ:
Да, он мой

ВСЕ:
Он звонит, говорит: "Одевайся!",
И я надеваю лучшее платье.
В его объятиях раскрывается всё моё очарование,

ШЕРРИ:
Разве вы не видите?

ВСЕ:
И вы видите, как мы сияем, куда бы мы ни пошли.

ШЕРРИ:
Он мой мужчина-а-а-а-а-а! Да!

ВСЕ:
Он мой мужчина

ШЕРРИ:
А-а-а-а-а-а-а-а-а!

ВСЕ:
Он мой мужчина
Он мой мужчина
Он мой мужчина
Он мой мужчина

МЭРИ:
Он мой мужчина

ВСЕ:
Он мой мужчина
Он мой мужчина

МЭРИ:
Он звонит, говорит: "Одевайся!", и я надеваю лучшее платье, ух!

ВСЕ:
Он мой мужчина

ШЕРРИ:
В его объятиях раскрывается всё моё очарование!

ВСЕ:
Он мой мужчина