Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965 - The SupremesÜbersetzung ins Französische
(Adams/Strouse)
(Adams/Strouse)
Gray
skies
are
gonna
clear
up
Le
ciel
gris
va
s'éclaircir
Put
on
a
happy
face
Mets
un
visage
heureux
Wipe
of
the
clouds
and
cheer
up
Efface
les
nuages
et
réjouis-toi
Put
on
a
happy
face
Mets
un
visage
heureux
Take
of
the
gloomy
mask
of
tragedy
Enlève
le
masque
sombre
de
la
tragédie
It′s
not
your
style
Ce
n'est
pas
ton
style
You'll
look
so
good
that
you′ll
be
glad
Tu
auras
l'air
si
bien
que
tu
seras
contente
You
decided
to
smile
D'avoir
décidé
de
sourire
Pick
out
a
pleasant
outlook
Choisis
une
perspective
agréable
Stick
out
that
nobel
chin
Relève
ce
menton
noble
Wipe
off
that
full-of-doubt
look
Efface
ce
regard
plein
de
doutes
Slap
on
a
happy
grin
Colle
un
sourire
heureux
Spread
sunshine
all
over
the
place
Répands
du
soleil
partout
Just
put
on
a
happy
Mets
juste
un
visage
heureux
Put
on
a
happy
face
Mets
un
visage
heureux
Gray
skies
are
gonna
clear
up
Le
ciel
gris
va
s'éclaircir
Put
on
a
happy
face
Mets
un
visage
heureux
Wipe
of
the
clouds
and
cheer
up
Efface
les
nuages
et
réjouis-toi
Put
on
a
happy
face
Mets
un
visage
heureux
Take
of
the
gloomy
mask
of
tragedy
Enlève
le
masque
sombre
de
la
tragédie
It's
not
your
style
Ce
n'est
pas
ton
style
You'll
look
so
good
that
you′ll
be
glad
Tu
auras
l'air
si
bien
que
tu
seras
contente
You
decided
to
smile
D'avoir
décidé
de
sourire
Pick
out
a
pleasant
outlook
Choisis
une
perspective
agréable
Stick
out
that
noble
chin
Relève
ce
menton
noble
Wipe
off
that
full-of-doubt
look
Efface
ce
regard
plein
de
doutes
Snap
on
a
happy
grin
Colle
un
sourire
heureux
Spread
sunshine
all
over
the
place
Répands
du
soleil
partout
Just
put
on
a
happy
Mets
juste
un
visage
heureux
Put
on
a
happy
face
Mets
un
visage
heureux
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
2 Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
3 Stop! In The Name Of Love - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
4 Back In My Arms Again - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
5 Come See About Me - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
6 Where Did Our Love Go - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
7 Nothing But Heartaches - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
8 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Live At The Copa/1965
9 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
10 Queen Of The House - Live At The Copa/1965- Alternate Stereo Mix
11 Queen of the House (Live At the Copa/1965)
12 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
13 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live At The Copa/1965
14 The Boy From Ipanema (Live At the Copa/1965)
15 The Boy From Ipanema - Live At The Copa/1965 - Alternate Mono Mix
16 Stop! In The Name Of Love - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
17 Stop! In The Name Of Love - Live At The Copa/1965
18 Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
19 Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965
20 Nothing But Heartaches - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
21 I Am Woman - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
22 I Am Woman - Live At The Copa/1965
23 Baby Love - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
24 Baby Love - Live At The Copa/1965
25 Where Did Our Love Go - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
26 Back In My Arms Again - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
27 Back In My Arms Again - Live At The Copa/1965
28 Somewhere - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
29 Somewhere (Live At the Copa/1965)
30 Come See About Me - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
31 Come See About Me - Live At The Copa/1965
32 The Boy From Ipanema - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
33 Opening Introduction - Live At The Copa/1965
34 Opening Introduction - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
35 From This Moment On - Live At The Copa/1965
36 Tonight/The Way You Look Tonight - Live At The Copa/1965
37 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
38 Band Introduction - Live At The Copa/1965
39 Group Introduction - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
40 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
41 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
42 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
43 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Copa/1965
44 Group Introduction - Live At The Copa/1965
45 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Copa/1965
46 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
2 Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
3 Stop! In The Name Of Love - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
4 Back In My Arms Again - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
5 Come See About Me - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
6 Where Did Our Love Go - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
7 Nothing But Heartaches - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
8 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Live At The Copa/1965
9 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
10 Queen Of The House - Live At The Copa/1965- Alternate Stereo Mix
11 Queen of the House (Live At the Copa/1965)
12 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
13 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live At The Copa/1965
14 The Boy From Ipanema (Live At the Copa/1965)
15 The Boy From Ipanema - Live At The Copa/1965 - Alternate Mono Mix
16 Stop! In The Name Of Love - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
17 Stop! In The Name Of Love - Live At The Copa/1965
18 Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
19 Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965
20 Nothing But Heartaches - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
21 I Am Woman - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
22 I Am Woman - Live At The Copa/1965
23 Baby Love - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
24 Baby Love - Live At The Copa/1965
25 Where Did Our Love Go - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
26 Back In My Arms Again - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
27 Back In My Arms Again - Live At The Copa/1965
28 Somewhere - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
29 Somewhere (Live At the Copa/1965)
30 Come See About Me - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
31 Come See About Me - Live At The Copa/1965
32 The Boy From Ipanema - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
33 Opening Introduction - Live At The Copa/1965
34 Opening Introduction - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
35 From This Moment On - Live At The Copa/1965
36 Tonight/The Way You Look Tonight - Live At The Copa/1965
37 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
38 Band Introduction - Live At The Copa/1965
39 Group Introduction - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
40 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
41 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
42 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
43 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Copa/1965
44 Group Introduction - Live At The Copa/1965
45 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Copa/1965
46 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.