The Supremes - Queen Of The House - Live At The Copa/1965- Alternate Stereo Mix - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Queen Of The House - Live At The Copa/1965- Alternate Stereo Mix
Reine de la maison - Live à la Copa/1965 - Mixage stéréo alternatif
Up every day at six
Debout tous les jours à six heures
Bacon and eggs to fix
Du bacon et des œufs à préparer
Four kids from one to four
Quatre enfants de un à quatre ans
Pretty soon there′ll be one more
Bientôt, il y en aura un de plus
I got old floors to wax and scrub
J'ai de vieux sols à cirer et à frotter
Dirty old ring in the tub
Une vieille bague sale dans la baignoire
I'll get a maid someday
Un jour, j'aurai une femme de ménage
But till then I′m queen of the house
Mais d'ici là, je suis la reine de la maison
No time to fix my hair
Pas le temps de me coiffer
I need a new wig to wear
Il me faut une nouvelle perruque à porter
Old clothes will have to do
De vieux vêtements feront l'affaire
'Cause the kids all need new shoes
Parce que les enfants ont tous besoin de nouvelles chaussures
I got bridge club on Tuesday night
J'ai un club de bridge le mardi soir
He goes out with the boys and gets tight
Il sort avec les copains et se saoule
Its the day it makes me glad I'm
C'est le jour je suis contente d'être
Queen of the house
Reine de la maison
I know the milk man
Je connais le laitier
Ice man is coming today
Le marchand de glace vient aujourd'hui
They give me chips on the horses to play
Ils me donnent des jetons pour jouer aux chevaux
And when I get some time to spare
Et quand j'ai un peu de temps libre
I sit and wish that I had met a rich millionaire
Je m'assois et je rêve de rencontrer un riche millionnaire
Up every day at six
Debout tous les jours à six heures
Bacon and eggs to fix
Du bacon et des œufs à préparer
Four kids from one two three four
Quatre enfants de un à quatre ans
Pretty soon there′ll be one more
Bientôt, il y en aura un de plus
But Sundays I′m mighty glad
Mais le dimanche, je suis très contente
I send the kids to his mum and dad
J'envoie les enfants chez leur mère et leur père
Its the day that makes me glad I'm
C'est le jour je suis contente d'être
Queen of the house
Reine de la maison
Up every day at six
Debout tous les jours à six heures
Bacon and eggs to fix
Du bacon et des œufs à préparer
Four kids from one to four
Quatre enfants de un à quatre ans
Pretty soon there′ll be one more
Bientôt, il y en aura un de plus
Sundays I'm mighty glad
Le dimanche, je suis très contente
I send the kids to his mum and dad
J'envoie les enfants chez leur mère et leur père
It′s the day that makes me glad I'm
C'est le jour je suis contente d'être
Queen of the house
Reine de la maison





Autoren: R. Miller, M. Taylor

The Supremes - At The Copa: Expanded Edition
Album
At The Copa: Expanded Edition
Veröffentlichungsdatum
01-11-1965

1 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
2 Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
3 Stop! In The Name Of Love - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
4 Back In My Arms Again - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
5 Come See About Me - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
6 Where Did Our Love Go - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
7 Nothing But Heartaches - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
8 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Live At The Copa/1965
9 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
10 Queen Of The House - Live At The Copa/1965- Alternate Stereo Mix
11 Queen of the House (Live At the Copa/1965)
12 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
13 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live At The Copa/1965
14 The Boy From Ipanema (Live At the Copa/1965)
15 The Boy From Ipanema - Live At The Copa/1965 - Alternate Mono Mix
16 Stop! In The Name Of Love - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
17 Stop! In The Name Of Love - Live At The Copa/1965
18 Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
19 Put On A Happy Face - Live At The Copa/1965
20 Nothing But Heartaches - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
21 I Am Woman - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
22 I Am Woman - Live At The Copa/1965
23 Baby Love - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
24 Baby Love - Live At The Copa/1965
25 Where Did Our Love Go - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
26 Back In My Arms Again - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
27 Back In My Arms Again - Live At The Copa/1965
28 Somewhere - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
29 Somewhere (Live At the Copa/1965)
30 Come See About Me - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
31 Come See About Me - Live At The Copa/1965
32 The Boy From Ipanema - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
33 Opening Introduction - Live At The Copa/1965
34 Opening Introduction - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
35 From This Moment On - Live At The Copa/1965
36 Tonight/The Way You Look Tonight - Live At The Copa/1965
37 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix
38 Band Introduction - Live At The Copa/1965
39 Group Introduction - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
40 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
41 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
42 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Copa/1965 - Alternate Stereo Mix
43 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Copa/1965
44 Group Introduction - Live At The Copa/1965
45 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Copa/1965
46 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) - Live At The Copa/1965 – Alternate Mono Mix

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.