You Are the Heart of Me - The SupremesÜbersetzung ins Russische
(E.
Holland,
M.
L.
Smith)
(Э.
Холланд,
М.
Л.
Смит)
Soft
and
warm
is
your
gentle
touch
Мягко
и
тепло
твое
нежное
прикосновение,
When
you
give
the
love
that
I
need
so
much
Когда
ты
даришь
любовь,
в
которой
я
так
нуждаюсь.
You
are
the
dream
that
came
to
life
Ты
- мечта,
воплотившаяся
в
жизнь,
An
answered
prayer
that
I
say
tonight
Услышанная
молитва,
которую
я
шепчу
сегодня
вечером.
You
are
the
heart
of
me,
the
very
life
of
me
Ты
- моё
сердце,
сама
моя
жизнь,
You're
everything
to
me
that
a
love
could
ever
be
Ты
- всё
для
меня,
что
любовь
только
может
быть.
You
are
my
everything,
my
everything
Ты
- моё
всё,
моё
всё,
You're
everything
to
me
that
a
love
could
ever
be
Ты
- всё
для
меня,
что
любовь
только
может
быть.
Where
you
are
is
where
I
wanna
be
Там,
где
ты,
там
и
я
хочу
быть,
Close
to
you
for
all
eternity
Рядом
с
тобой
целую
вечность.
You're
the
summer
sun
on
a
winter's
day
Ты
- летнее
солнце
в
зимний
день,
You're
the
starry
night
over
moonlight's
bay
Ты
- звёздная
ночь
над
заливом,
залитым
лунным
светом.
You
are
the
heart
of
me,
the
very
life
of
me
Ты
- моё
сердце,
сама
моя
жизнь,
You're
everything
to
me
that
a
love
could
ever
be
Ты
- всё
для
меня,
что
любовь
только
может
быть.
You
are
my
everything,
oh,
the
very
life
of
me
Ты
- моё
всё,
о,
сама
моя
жизнь,
You're
everything
to
me
that
a
love
could
ever
be
Ты
- всё
для
меня,
что
любовь
только
может
быть.
[Interlude]
[Интерлюдия]
You
are
the
heart
of
me,
oh,
the
very
life
of
me
Ты
- моё
сердце,
о,
сама
моя
жизнь,
You're
everything
to
me
that
a
love
could
ever
be
Ты
- всё
для
меня,
что
любовь
только
может
быть.
You
are
my
everything,
oh,
the
very
life
of
me
Ты
- моё
всё,
о,
сама
моя
жизнь,
You're
everything
to
me
that
a
love
could
ever
be
Ты
- всё
для
меня,
что
любовь
только
может
быть.
Oo-oo-oo-oooo-ooh,
everything
О-о-о-оооо-ох,
всё,
You
are
everything
(you're
the
one)
Ты
- всё
(ты
- единственный),
Everything
(you're
the
heart
of
me)
Всё
(ты
- моё
сердце),
Everything
(you're
the
one,
whoo)
Всё
(ты
- единственный,
у-у),
Everything
(you're
the
heart
of
me)
Всё
(ты
- моё
сердце),
You're
everything
(you're
the
one)
Ты
- всё
(ты
- единственный),
Ahh...
(you're
the
heart
of
me)
А-а...
(ты
- моё
сердце),
You're
the
heart
of
me
(you're
the
one)
Ты
- моё
сердце
(ты
- единственный),
You
are
my
life
(you're
the
heart
of
me)
Ты
- моя
жизнь
(ты
- моё
сердце),
You're
my
heart
(you're
the
one)
Ты
- моё
сердце
(ты
- единственный),
You
are
my
life
(you're
the
heart
of
me)
Ты
- моя
жизнь
(ты
- моё
сердце),
You
are
the...
(you're
the
one,
ahh-ahhhh)
Ты...
(ты
- единственный,
а-а-ах),
You
are
my
life
(you're
the
heart
of
me)
Ты
- моя
жизнь
(ты
- моё
сердце),
Everything
(you're
the
one)
Всё
(ты
- единственный),
Everything
(ooh
baby),
everything
(you're
the
heart
of
me)
Всё
(о,
милый),
всё
(ты
- моё
сердце),
Ooh,
baby
(you're
the
one)
О,
милый
(ты
- единственный),
Ohhhhh,
oh
(you're
the
heart
of
me)
О-о-о,
о
(ты
- моё
сердце),
(You're
the
one)
baby,
baby...
(Ты
- единственный)
милый,
милый...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The Composer
2 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
3 You're My Driving Wheel
4 I'll Try Something New
5 Everybody's Got the Right to Love
6 Nathan Jones
7 Floy Joy (unedited version)
8 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
9 5:30 Plane
10 He's My Man
11 High Energy
12 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
13 You Are the Heart of Me
14 I Want a Guy (original 45 mix)
15 Buttered Popcorn (alternate version)
16 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
17 Let Me Go the Right Way (Live)
18 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
19 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
20 Stop! In the Name of Love (alternate version)
21 It's All Your Fault (original mix)
22 People
23 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
24 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
25 Mother Dear (version 2)
26 Come on and See Me (original mix)
27 Falling In Love With Love
28 All I Know About You (Stereo Mix)
29 Tears of Sorrow
30 T.C.B.
31 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
32 Touch (Stereo) (Single Mix)
33 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
34 Introductions
35 Group Introduction
36 Pretty Baby
37 After All
38 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
39 Ask Any Girl (original 45 mix)
40 Ooowee Baby (original mix)
41 Surfer Boy (original mix)
42 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
43 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
44 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
45 Take Me Where You Go
46 Somewhere
47 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
48 Run, Run, Run (original 45 mix)
49 The Boy That Got Away
50 Heaven Must Have Sent You (original mix)
51 When You Wish Upon a Star
52 The Beginning of the End
53 Are You Sure Love Is the Name of This Game
54 He's My Sunny Boy
55 The Beginning of the End of Love
56 The Young Folks (original 45 mix)
2 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
3 You're My Driving Wheel
4 I'll Try Something New
5 Everybody's Got the Right to Love
6 Nathan Jones
7 Floy Joy (unedited version)
8 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
9 5:30 Plane
10 He's My Man
11 High Energy
12 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
13 You Are the Heart of Me
14 I Want a Guy (original 45 mix)
15 Buttered Popcorn (alternate version)
16 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
17 Let Me Go the Right Way (Live)
18 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
19 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
20 Stop! In the Name of Love (alternate version)
21 It's All Your Fault (original mix)
22 People
23 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
24 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
25 Mother Dear (version 2)
26 Come on and See Me (original mix)
27 Falling In Love With Love
28 All I Know About You (Stereo Mix)
29 Tears of Sorrow
30 T.C.B.
31 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
32 Touch (Stereo) (Single Mix)
33 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
34 Introductions
35 Group Introduction
36 Pretty Baby
37 After All
38 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
39 Ask Any Girl (original 45 mix)
40 Ooowee Baby (original mix)
41 Surfer Boy (original mix)
42 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
43 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
44 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
45 Take Me Where You Go
46 Somewhere
47 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
48 Run, Run, Run (original 45 mix)
49 The Boy That Got Away
50 Heaven Must Have Sent You (original mix)
51 When You Wish Upon a Star
52 The Beginning of the End
53 Are You Sure Love Is the Name of This Game
54 He's My Sunny Boy
55 The Beginning of the End of Love
56 The Young Folks (original 45 mix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.