Castelli di tweet - The Sweet Life Society Übersetzung ins Englische

Castelli di tweet

Come i castelli di sabbia io
Faccio castelli di tweet
Un passerotto blu cinguetta
Ti aspetto al prossimo login

Cantan gli uccellini fanno tweet tweet
Everybody love this sweet beep
Quello che ti piace scrivilo qui
Se poi mi tagghi ti cinguetto un retweet
Messaggi d'amore che fan beep beep
Batte forte il cuore al suono di un microchip
Non ti lascio andare premo following
Poi ti messaggio vuoi ballare lo swing

Timido io lo son sempre stato
Ma mi affido a un blog specializzato
Ora metto a nudo il mio privato per pescarti in questo mare di tweet
Mi hai crackato il cuor
Son disperato senza te
Lo schermo è fuori fuoco
Sogno di taggarti in una foto con il filtro tu più bella sarai

E allora, tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
Muoviti a ritmo dei retweet
Tweet tweet, swing swing
Non ci rimane che un tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Cantan gli uccellini fanno tweet tweet
Everybody love this sweet beep
Quello che ti piace scrivilo qui
Se poi mi tagghi ti cinguetto un retweet
Messaggi d'amore che fan beep beep
Batte forte il cuore al suono di un microchip
Non ti lascio andare premo following
Poi ti messaggio vuoi ballare lo swing

Questa vita mia virtuale mi rapisce dal reale, non esisto se non esisto online
Pure il Papa, il Cardinale, il Ministro intellettuale sono attori/spettatori ora mai
Condivido il tuo pensiero, più sei finto, più sei vero, ma non vali niente senza dei like
Io nel dubbio mi sconnetto, voglio vivere di petto, da stasera non mi trovi più online

E allora, tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Perso, io mi sono perso
Dentro lo schermo un cielo terso, non faccio logout, non esco
Cerco, il senso di ogni tuo aggiornamento, mi mento
Sogno di ballare insieme a te, sto contento

Tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
Muoviti a ritmo dei retweet
Tweet tweet, swing swing
Non ci rimane che un tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Tweet tweet, swing swing
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Castles of tweets

Like castles of sand, I
Build castles of tweets
A little blue bird tweets
I'll wait for you at the next login

The little birds sing tweet tweet
Everybody loves this sweet message
Write here what you like
If you tag me I will tweet you a retweet
Love messages that go beep beep
The heart beats to the sound of a microchip
I will not let you go, I'll click following
Then I'll message you, want to dance to swing

I've always been shy
But I rely on a specialized blog
Now I bare my soul to catch you in this sea of tweets
You have cracked my heart
I'm desperate without you
The screen is out of focus
I dream of tagging you in a photo with the filter

So, tweet tweet, swing swing
Dance with me this tweet
Tweet swing, swing swing
Move to the rhythm of the retweets
Tweet tweet, swing swing
We have one tweet left
Tweet swing, swing swing
And if you like it, follow me

The little birds sing tweet tweet
Everybody loves this sweet beep
Write here what you like
If you tag me I will tweet you a retweet
Love messages that go beep beep
The heart beats to the sound of a microchip
I will not let you go, I'll click following
Then I'll message you, want to dance to swing

This virtual life of mine captivates me from the real, I don't exist if I don't exist online
Even the Pope, the Cardinal, the intellectual Minister are actors/spectators by now
I share your thought, the more you pretend the truer you are, but you're worthless without likes
When in doubt I disconnect, I want to live with my heart, from tonight you will not find me online

So, tweet tweet, swing swing
Dance with me this tweet
Tweet swing, swing swing
And if you like it, follow me

Lost, I am lost
Inside the screen a clear sky, I don't log out, I don't leave
I search for the meaning of every update, I lie to myself
I dream of dancing with you, I am happy

Tweet tweet, swing swing
Dance with me this tweet
Tweet swing, swing swing
Move to the rhythm of the retweets
Tweet tweet, swing swing
We have one tweet left
Tweet swing, swing swing
And if you like it, follow me

Tweet tweet, swing swing
Tweet swing, swing swing
And if you like it, follow me