Flying High, Wake Me Up When September Ends - The Swingle Singers Übersetzung ins Russische

Flying High, Wake Me Up When September Ends

You can't know
No, you can't know
How much I think about you, no
It's making my head spin
Looking at you
And you are looking at me
We both know what we want
So close to giving in
Feel so nice
Oh, yeah, you feel so nice
Wish I could spend the night
But I can't pay the price, oh, no, no
But I'm flying so high
High off the ground
When you're around
And I can feel your high
Rocking me inside
And it's too much to hide
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up
When september ends
Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up (wake me up)
When september ends
Here comes the rain again
Falling from the stars (falling from the stars)
Drenched in my pain again
Becoming who we are (becoming who we are)
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up
When september ends
Back to earth
Where did you take me to?
I know there's no such thing
As painless love
Well, it'll catch us up
We can never win
But, oh
I feel so alive
And oh
Just wanna hold you
Hold you so tight
And I'm flying so high (summer has come and passed)
(The innocent can never last) high off the ground
(Wake me up when September ends) when you're around
And I can feel your high
Touching me inside
And it's too much to hide
Bring out the bells again (and I'm flying so high)
Like we did when spring began (high off the ground)
Wake me up
When september ends (when you're around)
Wake me up
When september ends
Wake me up
When september ends

Парящий в вышине, разбуди меня, когда закончится сентябрь

Ты не можешь знать
Нет, ты не можешь знать
Как много я думаю о тебе, нет
Это кружит мне голову
Смотрю на тебя
И ты смотришь на меня
Мы оба знаем, чего хотим
Так близки к тому, чтобы сдаться
Так хорошо
О, да, с тобой так хорошо
Хотел бы я провести с тобой ночь
Но я не могу заплатить эту цену, о, нет, нет
Но я парю так высоко
Высоко над землей
Когда ты рядом
И я чувствую твое упоение
Покачивает меня изнутри
И это слишком сложно скрывать
Лето пришло и ушло
Невинность не может длиться вечно
Разбуди меня
Когда закончится сентябрь
Как и мой отец ушел в небытие
Семь лет пролетели так быстро
Разбуди меня (разбуди меня)
Когда закончится сентябрь
Вот и снова дождь
Падает со звезд (падает со звезд)
Снова промокну в своей боли
Становясь теми, кто мы есть (становясь теми, кто мы есть)
Пока моя память отдыхает
Но никогда не забывает, что я потерял
Разбуди меня
Когда закончится сентябрь
Назад на землю
Куда ты меня унесла?
Я знаю, что не существует
Безболезненной любви
Что ж, это нас настигнет
Мы никогда не сможем победить
Но, о
Я чувствую себя таким живым
И о
Просто хочу обнять тебя
Обнять тебя так крепко
И я парю так высоко (лето пришло и ушло)
(Невинность не может длиться вечно) высоко над землей
(Разбуди меня, когда закончится сентябрь) когда ты рядом
И я чувствую твое упоение
Прикасается ко мне изнутри
И это слишком сложно скрывать
Снова звонят колокола (и я парю так высоко)
Как мы делали, когда начиналась весна (высоко над землей)
Разбуди меня
Когда закончится сентябрь (когда ты рядом)
Разбуди меня
Когда закончится сентябрь
Разбуди меня
Когда закончится сентябрь