Sleeping Gas (Live Version) - The Teardrop ExplodesÜbersetzung ins Französische

Sleeping Gas (Live Version)

Gaz de sommeil (Version live)

Sometimes I wonder if your really living

Parfois, je me demande si tu vis vraiment

Oh what is this feeling you think that youÂ're giving

Oh, quel est ce sentiment que tu penses donner

Well you can sit down, wrecked and dismayed

Eh bien, tu peux t'asseoir, brisé et découragé

Wondering why are all the plans that you laid

Te demandant pourquoi tous les plans que tu as faits

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

Just like a cartoon by AAP

Comme un dessin animé par AAP

Oh itÂ's just like a cartoon by AAP, oh yeah

Oh, c'est comme un dessin animé par AAP, oh oui

Oh whether to phone you

Oh, si je dois te téléphoner

Or whether to see you

Ou si je dois te voir

I never do anything

Je ne fais jamais rien

You never do things for me

Tu ne fais jamais rien pour moi

I wander around

Je me balade

I just wander around

Je me balade juste

I just wander around

Je me balade juste

I just wander around

Je me balade juste

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

So here comes my head

Alors voilà ma tête

And my hand just behind oh yeah yeah yeah

Et ma main juste derrière, oh oui oui oui

I stand in the street

Je me tiens dans la rue

I look for someone to meet

Je cherche quelqu'un à rencontrer

But you donÂ't call me or phone

Mais tu ne m'appelles ni ne me téléphone

Oh your never alone

Oh, tu n'es jamais seul

I wander around

Je me balade

I just wander around

Je me balade juste

I just wander around

Je me balade juste

I just wander around

Je me balade juste

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

Just like a cartoon by AAP

Comme un dessin animé par AAP

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

You can watch rafferty turn into a serial

Tu peux regarder Rafferty se transformer en un serial

ItÂ's just like sleeping gas

C'est comme le gaz de sommeil

ItÂ's so ethereal

C'est tellement éthéré

I wander around

Je me balade

I just wander around

Je me balade juste

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Simpson, Cope, Dwyer, Finkler

Album

Wilder

Veröffentlichungsdatum

21-06-2013

1 Bent Out of Shape
2 Soft Enough For You
3 Colours Fly Away
4 You Disappear From View
5 Like Leila Khaled Said
6 Tiny Children
7 Sleeping Gas (Live Version)
8 Ouch Monkeys
9 Passionate Friend
10 The Culture Bunker
11 The Great Dominions
12 Christ Versus Warhol
13 Falling Down Around Me
14 Pure Joy
15 Window Shopping for a New Crown of Thorns
16 Suffocate (New Version)
17 Seven Views of Jerusalem
18 In-Psychlopedia (Everybody Wants To Shag...Version)
19 Better Scream / Make That Move (BBC Radio Richard Skinner Session - Monday, August 17, 1981)
20 ....And the Fighting Takes Over (BBC Radio Richard Skinner Session - Monday, August 17, 1981)
21 The Culture Bunker - BBC Session Peel Plus / 1981
22 Pure Joy Wins Out Again - BBC Session Peel Plus / 1981
23 Screaming Secrets (BBC Radio Richard Skinner Session - Monday, August 17, 1981)
24 East of the Equator (Instrumental)
25 Bent Out of Shape (BBC Radio Richard Skinner Session / Monday, August 17, 1981)
26 I'm Not the Loving Kind (BBC Radio Richard Skinner Session / Saturday, May 16, 1981)
27 .....And the Fighting Takes Over
28 Rachael Built a Steamboat

Weitere Alben

Culture Bunker 1978 - 82

2023