London's Burning - Temper Trap Übersetzung ins Russische

London's Burning

Another night of rioting in England as police clash with youths in several cities.
You went to the stores that you had applied for a job at?
Yeah, I went across, like, I went to Clapham, yeah, to go where I handed out a CV,
I was like, yeah, you didn't want to reply back to my e-mail? Well I was like, yeah,
This is payback isn't it! Payback, man!
And what about you? Any bad feelings at all? Have you ever thought about it at night
When you've been sleeping in your bed?
No, 'cause I'm watching my plasma that I just got. Seems like Christmas came early
(Came early). Payback in't it.
Heavy is the hand pressing down again again,

Something free something in chains we all came to play the game,
Will tomorrow come for the man stuck in the line,
There's a rumour circling, London's burning from within.
EHYY, London's burning,

And it doesn't matter at all, we try,
EHYY, London's burning,
Everything is nothing there's no future in sight,
EHYY (Ooohum), London's burning,
No it doesn't matter at how hard we try,
EHYY (Ooohum), London's burning,
Everything is nothing, everything is nothing.
My analogy isn't nothing on the streets,

No one cared and no one looked,
'Til she threw the judge's book,
Now who's the one to blame when the children always seem,
Dancing on their broken dreams, while London's burning from within
EHYY, London's burning,

And it doesn't matter at all, we try,
EHYY, London's burning,
Everything is nothing there's no future in sight,
EHYY (Ooohum), London's burning,
No it doesn't matter at how hard we try,
EHYY, London's burning,
Everything is nothing, everything is nothing.
Good morning, I've come straight from a meeting of the government's COBRA committee.

This is criminality, pure and simple and it has to be defeated.
Streets are burning up from end to end.

Err, yeah, this is payback in't it. Payback man.

Climb each other, fall again
This is criminality, pure and simple and it has to be defeated.

Streets are burning up from end to end.

Err, yeah, this is payback in't it. Payback man.
End to end.
EHYY, London's burning,
And it doesn't matter at all, we try,
EHYY, London's burning,
Everything is nothing there's no future in sight,
EHYY (Ooohum), London's burning,
No it doesn't matter at how hard we try,
EHYY (Ooohum), London's burning,
Everything is nothing, everything is nothing.
Everything is nothing, everything is nothing.

Лондон в огне

Еще одна ночь беспорядков в Англии: полиция столкнулась с молодежью в нескольких городах.
Ты ходила в те магазины, куда подавала заявление о приеме на работу?
Да, я ходил, типа, я был в Клэпхеме, да, там, где я раздавал резюме,
Я такой, да, вы не хотели отвечать на мое электронное письмо? Ну, я такой, да,
Это расплата, не так ли! Расплата, детка!
А как насчет тебя? Есть какие-нибудь плохие чувства? Ты когда-нибудь думала об этом ночью,
Когда лежала в своей постели?
Нет, потому что я смотрю свою плазму, которую только что приобрел. Похоже, Рождество пришло рано
(Пришло рано). Расплата, не так ли.
Тяжела рука, давящая снова и снова,

Что-то свободное, что-то в цепях, мы все пришли играть в игру,
Придет ли завтра для человека, застрявшего в очереди,
Ходят слухи, Лондон горит изнутри.
ЭЙ, Лондон в огне,

И это совсем неважно, мы пытаемся,
ЭЙ, Лондон в огне,
Всё ничто, будущего не видно,
ЭЙ (Оооум), Лондон в огне,
Нет, неважно, как сильно мы стараемся,
ЭЙ (Оооум), Лондон в огне,
Всё ничто, всё ничто.
Моя аналогия — ничто на улицах,

Никто не заботился и никто не смотрел,
Пока она не бросила книгу судьи,
Теперь кто виноват, когда дети всегда кажутся,
Танцующими на своих разбитых мечтах, пока Лондон горит изнутри.
ЭЙ, Лондон в огне,

И это совсем неважно, мы пытаемся,
ЭЙ, Лондон в огне,
Всё ничто, будущего не видно,
ЭЙ (Оооум), Лондон в огне,
Нет, неважно, как сильно мы стараемся,
ЭЙ, Лондон в огне,
Всё ничто, всё ничто.
Доброе утро, я только что с заседания правительственного комитета КОБРА.

Это преступление, чистое и простое, и оно должно быть побеждено.
Улицы горят от начала до конца.

Э-э, да, это расплата, не так ли. Расплата, детка.

Лезем друг на друга, падаем снова.
Это преступление, чистое и простое, и оно должно быть побеждено.

Улицы горят от начала до конца.

Э-э, да, это расплата, не так ли. Расплата, детка.
От начала до конца.
ЭЙ, Лондон в огне,
И это совсем неважно, мы пытаемся,
ЭЙ, Лондон в огне,
Всё ничто, будущего не видно,
ЭЙ (Оооум), Лондон в огне,
Нет, неважно, как сильно мы стараемся,
ЭЙ (Оооум), Лондон в огне,
Всё ничто, всё ничто.
Всё ничто, всё ничто.