Medley: Get Ready/My Girl/The Way You Do the Things You Do - The Temptations Übersetzung ins Französische

Medley: Get Ready/My Girl/The Way You Do the Things You Do

I never met a girl who makes me feel the way that you do (You′re alright)
Whenever I'm asked who makes my dreams real, I say that you do (You′re outta sight)
So, fee-fi-fo-fum
Look out baby, 'cause here I come
And I'm bringing you a love that′s true
So get ready, I get ready
I′m gonna try to make you love me too
So get ready, I get ready 'cause here I come
(Get ready ′cause here I come) I'm on my way
(Get ready ′cause here I come)
If you wanna play hide and seek with love, let me remind you (It's alright)
But the lovin′ you're gonna miss and the time it takes to find you (It's outta sight)
So, fiddley-dee, fiddley-dum
Look out baby, ′cause here I come
And I′m bringing you a love that's true
So get ready, I get ready
I′m gonna try to make you love me too
So get ready, I get ready 'cause here I come
(Get ready ′cause here I come) I'm on my way
(Get ready ′cause here I come)
I've got sunshine on a cloudy day
When it's cold outside
I′ve got the month of May
I guess you′d say
What can make me feel this way
My girl, my girl, my girl
Talkin' ′bout my girl
My girl
I've got so much honey
The bees envy me
I′ve got a sweeter song
Than the birds in the trees
I guess you'd say
What can make me feel this way
My girl, my girl, my girl
Talkin′ 'bout my girl
You've got a smile so bright, you know you could have been a candle
I′m holding you so tight, you know you could have been a handle
The way you swept me off my feet, you know you could have been a broom
The way you smell so sweet, you know you could have been some perfume
Baby, you could have been anything that you wanted to
And I can tell, the way you do the things you do, oh baby
The way you do the things you do
The way you do the things you do

Médley : Prépare-toi / Ma fille / La façon dont tu fais les choses que tu fais

Je n'ai jamais rencontré une fille qui me fasse ressentir ce que tu me fais ressentir (Tu es bien)
Chaque fois qu'on me demande qui réalise mes rêves, je dis que c'est toi (Tu es incroyable)
Alors, fee-fi-fo-fum
Fais gaffe bébé, parce que me voilà
Et je t'apporte un amour qui est vrai
Alors prépare-toi, je me prépare
Je vais essayer de te faire m'aimer aussi
Alors prépare-toi, je me prépare, parce que me voilà
(Prépare-toi parce que me voilà) Je suis en route
(Prépare-toi parce que me voilà)
Si tu veux jouer à cache-cache avec l'amour, laisse-moi te rappeler (C'est bien)
Mais l'amour que tu vas manquer et le temps qu'il faut pour te trouver (C'est incroyable)
Alors, fiddley-dee, fiddley-dum
Fais gaffe bébé, parce que me voilà
Et je t'apporte un amour qui est vrai
Alors prépare-toi, je me prépare
Je vais essayer de te faire m'aimer aussi
Alors prépare-toi, je me prépare, parce que me voilà
(Prépare-toi parce que me voilà) Je suis en route
(Prépare-toi parce que me voilà)
J'ai du soleil par un jour nuageux
Quand il fait froid dehors
J'ai le mois de mai
Je suppose que tu dirais
Qu'est-ce qui peut me faire ressentir ça
Ma fille, ma fille, ma fille
Je parle de ma fille
Ma fille
J'ai tellement de miel
Les abeilles m'envient
J'ai une chanson plus douce
Que les oiseaux dans les arbres
Je suppose que tu dirais
Qu'est-ce qui peut me faire ressentir ça
Ma fille, ma fille, ma fille
Je parle de ma fille
Tu as un sourire si brillant, tu sais que tu aurais pu être une bougie
Je te tiens si serrée, tu sais que tu aurais pu être une poignée
La façon dont tu m'as emporté, tu sais que tu aurais pu être un balai
La façon dont tu sens si bon, tu sais que tu aurais pu être du parfum
Bébé, tu aurais pu être tout ce que tu voulais être
Et je peux le dire, la façon dont tu fais les choses que tu fais, oh bébé
La façon dont tu fais les choses que tu fais
La façon dont tu fais les choses que tu fais