Do It Yourself - The Terrible Texan Übersetzung ins Französische

Do It Yourself

You can't take the easy way all your life
Gotta do some things with pain and strife
Gotta work real hard every fucking day
To put food on the table for your baby

Learn a fucking skill, get a fucking job
Just do something but rot like a log
I can't do it for you it's all in your head
You just gotta do it yourself my friend

Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself

Why can't you see
Why can't you see
Why can't you see
Gotta do it yourself

Why can't you see
Why can't you see
Why can't you see
Gotta do it yourself

Can't you believe
Can't you believe
Can't you believe
Gotta do it yourself

Can't you believe
Can't you believe
Can't you believe
Gotta do it yourself

If you're gonna stop reveling in sin
You don't know where to look or where to begin
You refuse to ask the questions or pretend to play along
I guess it's cause you're afraid of always being wrong

Learn a fucking skill, get a fucking job
Just do something but rot like a log
I can't do it for you it's all in your head
You just gotta do it yourself my friend

Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself

Why can't you see
Why can't you see
Why can't you see
Gotta do it yourself

Why can't you see
Why can't you see
Why can't you see
Gotta do it yourself

Can't you believe
Can't you believe
Can't you believe
Gotta do it yourself

Can't you believe
Can't you believe
Can't you believe
Gotta do it yourself

Fais-le toi-même

Tu ne peux pas prendre le chemin le plus facile toute ta vie,
Tu dois faire face à la douleur et aux conflits,
Tu dois travailler dur chaque putain de jour
Pour mettre de la nourriture sur la table pour ton bébé.

Apprends une putain de compétence, trouve un putain de boulot,
Fais quelque chose au lieu de pourrir comme une bûche.
Je ne peux pas le faire pour toi, tout est dans ta tête,
Tu dois juste le faire toi-même, mon amie.

Fais-le toi-même
Fais-le toi-même
Fais-le toi-même
Fais-le toi-même

Pourquoi ne vois-tu pas
Pourquoi ne vois-tu pas
Pourquoi ne vois-tu pas
Tu dois le faire toi-même

Pourquoi ne vois-tu pas
Pourquoi ne vois-tu pas
Pourquoi ne vois-tu pas
Tu dois le faire toi-même

Ne peux-tu pas croire
Ne peux-tu pas croire
Ne peux-tu pas croire
Tu dois le faire toi-même

Ne peux-tu pas croire
Ne peux-tu pas croire
Ne peux-tu pas croire
Tu dois le faire toi-même

Si tu veux arrêter de te complaire dans le péché,
Tu ne sais pas où chercher ni par où commencer.
Tu refuses de poser les questions ou de faire semblant de jouer le jeu,
Je suppose que c'est parce que tu as peur d'avoir toujours tort.

Apprends une putain de compétence, trouve un putain de boulot,
Fais quelque chose au lieu de pourrir comme une bûche.
Je ne peux pas le faire pour toi, tout est dans ta tête,
Tu dois juste le faire toi-même, mon amie.

Fais-le toi-même
Fais-le toi-même
Fais-le toi-même
Fais-le toi-même

Pourquoi ne vois-tu pas
Pourquoi ne vois-tu pas
Pourquoi ne vois-tu pas
Tu dois le faire toi-même

Pourquoi ne vois-tu pas
Pourquoi ne vois-tu pas
Pourquoi ne vois-tu pas
Tu dois le faire toi-même

Ne peux-tu pas croire
Ne peux-tu pas croire
Ne peux-tu pas croire
Tu dois le faire toi-même

Ne peux-tu pas croire
Ne peux-tu pas croire
Ne peux-tu pas croire
Tu dois le faire toi-même