Isn't it Weird? - The Terrible Texan Übersetzung ins Französische

Isn't it Weird?

Isn't it weird or is it me
Decades of time flow endlessly
Pleasure and pain all wrapped in one
And we go to see it come undone

What's the catch?
What's the catch?
What's the catch?
Well I just don't know

Isn't it weird to see such things
Flowers and people with their dreams
Witness it bloom and fade away
You know life's mysteries just seem grey
Why're we here I just don't know
Isn't it weird to see you go

What's the catch
I just don't know

Isn't it weird or is it wrong
That the world's getting smaller as time goes on
People disappear from your sight
But the memories burn until morning's light

What's the catch
What's the catch
I just don't know

Isn't it weird to see such things
Flowers and people with their dreams
Witness it bloom and fade away
You know life's mysteries just seem grey
Why're we here I just don't know
Isn't it weird to see you go

N'est-ce pas étrange?

N'est-ce pas étrange, ou est-ce moi?
Les décennies s'écoulent sans fin
Plaisir et douleur, tout en un
Et nous allons le voir se défaire

Quel est le piège?
Quel est le piège?
Quel est le piège?
Eh bien, je ne sais vraiment pas

N'est-ce pas étrange de voir de telles choses
Les fleurs et les gens avec leurs rêves
Les voir s'épanouir et se faner
Tu sais, les mystères de la vie semblent gris
Pourquoi sommes-nous là, je ne sais vraiment pas
N'est-ce pas étrange de te voir partir?

Quel est le piège?
Je ne sais vraiment pas

N'est-ce pas étrange, ou est-ce mal
Que le monde rétrécisse avec le temps
Les gens disparaissent de ta vue
Mais les souvenirs brûlent jusqu'à la lumière du matin

Quel est le piège?
Quel est le piège?
Je ne sais vraiment pas

N'est-ce pas étrange de voir de telles choses
Les fleurs et les gens avec leurs rêves
Les voir s'épanouir et se faner
Tu sais, les mystères de la vie semblent gris
Pourquoi sommes-nous là, je ne sais vraiment pas
N'est-ce pas étrange de te voir partir?